חוֹטֵא pecador
khotéSem nikud: חוטאsubst.masculinofemininoMishkal: kótelקֹטֶלRaiz:ח-ט-א
Significado e tradução de חוטא
- 1.
pecador
אדם שעשה מעשה רע או אסור, בעיקר לפי הדת≈ עבריין, רשע
חוטא: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאkhotéחוטא | חוֹטְאִיםkhot'ímחוטאים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאkhotéחוטא | חוֹטְאֵיkhot'éyחוטאי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתkhotétחוטאת | חוֹטְאוֹתkhot'ótחוטאות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חוֹטֵאתkhotétחוטאת | חוֹטְאוֹתkhot'ótחוטאות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חוֹטְאִיkhot'íחוטאי | חוֹטְאַיkhot'áyחוטאיי |
| teu (m.)אַתָּה | חוֹטַאֲךָkhota'akháחוטאך | חוֹטְאֶיךָkhot'ékhaחוטאיך |
| teu (f.)אַתְּ | חוֹטְאֵךְkhot'ékhחוטאך | חוֹטְאַיִךְkhot'áyikhחוטאייך |
| deleהוּא | חוֹטְאוֹkhot'óחוטאו | חוֹטְאָיוkhot'ávחוטאיו |
| delaהִיא | חוֹטְאָהּkhot'áחוטאה | חוֹטְאֶיהָkhot'éhaחוטאיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חוֹטְאֵנוּkhot'énuחוטאנו | חוֹטְאֵינוּkhot'éynuחוטאינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חוֹטַאֲכֶםkhota'akhémחוטאכם | חוֹטְאֵיכֶםkhot'eykhémחוטאיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חוֹטַאֲכֶןkhota'akhénחוטאכן | חוֹטְאֵיכֶןkhot'eykhénחוטאיכן |
| delesהֵם | חוֹטְאָםkhot'ámחוטאם | חוֹטְאֵיהֶםkhot'eyhémחוטאיהם |
| delasהֵן | חוֹטְאָןkhot'ánחוטאן | חוֹטְאֵיהֶןkhot'eyhénחוטאיהן |
Exemplos com חוטא
בסוף הסיפור הישן החוטא מתחרט ומבקש סליחה מכל הכפר
No fim da história antiga o pecador se arrepende e pede perdão à aldeia toda.
לכל קדוש יש עבר ולכל חוטא יש עתיד.
Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR