Ir para o conteúdo

מַלְכֹּדֶת armadilha

malkódetSem nikud: מלכודת
subst.femininoMishkal: maktóletמַקְטֹלֶתRaiz:ל-כ-ד

Significado e tradução de מלכודת

  1. 1.

    armadilha

    כלי או תוכנית שנועדו לתפוס מישהו או משהו בלי שישים לב≈ פח, מארב

מלכודת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
מַלְכֹּדֶתmalkódetמלכודתמַלְכּוֹדוֹתmalkodótמלכודות
Estado construto
SingularPlural
מַלְכֹּדֶתmalkódetמלכודתמַלְכּוֹדוֹתmalkodótמלכודות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִימַלְכֻּדְתִּיmalkudetíמלכודתימַלְכּוֹדוֹתַיmalkodotáyמלכודותיי
teu (m.)אַתָּהמַלְכֻּדְתְּךָmalkudetekháמלכודתךמַלְכּוֹדוֹתֶיךָmalkodotékhaמלכודותיך
teu (f.)אַתְּמַלְכֻּדְתֵּךְmalkudetékhמלכודתךמַלְכּוֹדוֹתַיִךְmalkodotáyikhמלכודותייך
deleהוּאמַלְכֻּדְתּוֹmalkudetóמלכודתומַלְכּוֹדוֹתָיוmalkodotávמלכודותיו
delaהִיאמַלְכֻּדְתָּהּmalkudetáמלכודתהמַלְכּוֹדוֹתֶיהָmalkodotéhaמלכודותיה
nossoאֲנַחְנוּמַלְכֻּדְתֵּנוּmalkudeténuמלכודתנומַלְכּוֹדוֹתֵינוּmalkodotéynuמלכודותינו
de vocês (m.)אַתֶּםמַלְכֻּדְתְּכֶםmalkudetekhémמלכודתכםמַלְכּוֹדוֹתֵיכֶםmalkodoteykhémמלכודותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןמַלְכֻּדְתְּכֶןmalkudetekhénמלכודתכןמַלְכּוֹדוֹתֵיכֶןmalkodoteykhénמלכודותיכן
delesהֵםמַלְכֻּדְתָּםmalkudetámמלכודתםמַלְכּוֹדוֹתֵיהֶםmalkodoteyhémמלכודותיהם
delasהֵןמַלְכֻּדְתָּןmalkudetánמלכודתןמַלְכּוֹדוֹתֵיהֶןmalkodoteyhénמלכודותיהן

Exemplos com מלכודת

  • השכן שם מלכודת לעכברים במחסן מאחורי הבית.

    O vizinho colocou uma ratoeira no depósito atrás da casa.

  • זאת לא מלכודת.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אולי זו מלכודת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • יכול להיות שזאת מלכודת.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários