תְּשׂוּמָה insumos, recursos
tsumáSem nikud: תשומהsubst.femininoMishkal: ткулаRaiz:ש-י-ם
Significado e tradução de תשומה
- 1.
insumos, recursos, aporte
מה שמכניסים לתהליך, כמו כסף, עבודה וחומרים, כדי לקבל תוצאה≈ השקעה, משאבים
- 2.
entrada, dados de entrada
מידע שנכנס למערכת או למחשב כדי לעבד אותו≈ קלט
תשומה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׂוּמָהtsumáתשומה | תְּשׂוּמוֹתtsumótתשומות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּשׂוּמַתtsumátתשומת | תְּשׂוּמוֹתtsumótתשומות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | תְּשׂוּמָתִיtsumatíתשומתי | תְּשׂוּמוֹתַיtsumotáyתשומותיי |
| teu (m.)אַתָּה | תְּשׂוּמָתְךָtsumatkháתשומתך | תְּשׂוּמוֹתֶיךָtsumotékhaתשומותיך |
| teu (f.)אַתְּ | תְּשׂוּמָתֵךְtsumatékhתשומתך | תְּשׂוּמוֹתַיִךְtsumotáyikhתשומותייך |
| deleהוּא | תְּשׂוּמָתוֹtsumatóתשומתו | תְּשׂוּמוֹתָיוtsumotávתשומותיו |
| delaהִיא | תְּשׂוּמָתָהּtsumatáתשומתה | תְּשׂוּמוֹתֶיהָtsumotéhaתשומותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | תְּשׂוּמָתֵנוּtsumaténuתשומתנו | תְּשׂוּמוֹתֵינוּtsumotéynuתשומותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | תְּשׂוּמַתְכֶםtsumatkhémתשומתכם | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶםtsumoteykhémתשומותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | תְּשׂוּמַתְכֶןtsumatkhénתשומתכן | תְּשׂוּמוֹתֵיכֶןtsumoteykhénתשומותיכן |
| delesהֵם | תְּשׂוּמָתָםtsumatámתשומתם | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶםtsumoteyhémתשומותיהם |
| delasהֵן | תְּשׂוּמָתָןtsumatánתשומתן | תְּשׂוּמוֹתֵיהֶןtsumoteyhénתשומותיהן |
Exemplos com תשומה
החקלאים מחפשים דרך לגדל יותר ירקות עם פחות תשומות של מים.
Os agricultores procuram um jeito de cultivar mais legumes com menos insumo de água.
התוכנה מקבלת את התשומות מהחיישנים ומחשבת את הטמפרטורה.
O programa recebe os dados de entrada dos sensores e calcula a temperatura.
היא אוהבת למשוך תשומת לב.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
היא אוהבת תשומת לב.
הם אוהבים תשומת לב.
תום כמה לתשומת לב.
תום זקוק לתשומת לב.
הקשיבי בתשומת לב למה שאני אומר.