לְהָשִׂים colocar, alocar
lehassímSem nikud: להשיםverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:ש-י-ם
Significado e tradução de להשים
- 1.
colocar, alocar, empregar
חברת השמה — agência de recrutamento
לשים אדם או דבר במקום מסוים, במיוחד לסדר לאדם עבודה≈ לשבץ, להציב
- לְהָשִׂים אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— colocar alguém (num emprego)
Conjugação de להשים: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהָשִׂיםlehassímלהשים | מֵשִׂיםmessímמשים | מְשִׂימָהmessimáמשימה | מְשִׂימִיםmessimímמשימים | מְשִׂימוֹתmessimótמשימות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֵשַׂמְתִּיhessámtiהשמתיהֲשִׂימוֹתִיhassimótiהשימותיvariante | אָשִׂיםassímאשים |
| nósאֲנַחְנוּ | הֵשַׂמְנוּhessámnuהשמנוהֲשִׂימוֹנוּhassimónuהשימונוvariante | נָשִׂיםnassímנשים |
| tu (m.)אַתָּה | הֵשַׂמְתָּhessámtaהשמתהֲשִׂימוֹתָhassimótaהשימותvariante | תָּשִׂיםtassímתשים |
| tu (f.)אַתְּ | הֵשַׂמְתְּhessámtהשמתהֲשִׂימוֹתhassimótהשימותvariante | תָּשִׂימִיtassímiתשימי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֲשַׂמְתֶּםhassamtémהשמתםהֲשִׂימוֹתֶםhassimotémהשימותםvarianteהֵשַׂמְתֶּםhéssamtemהשמתםacento coloq. | תָּשִׂימוּtassímuתשימו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֲשַׂמְתֶּןhassamténהשמתןהֲשִׂימוֹתֶןhassimoténהשימותןvarianteהֵשַׂמְתֶּןhéssamtenהשמתןacento coloq. | תָּשִׂימוּtassímuתשימותָּשֵׂמְנָהtassémnaתשמנהformalתְּשִׂימֶינָהtessiménaתשימינהvariante |
| eleהוּא | הֵשִׂיםhessímהשים | יָשִׂיםyassímישים |
| elaהִיא | הֵשִׂימָהhessímaהשימה | תָּשִׂיםtassímתשים |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֵשִׂימוּhessímuהשימו | יָשִׂימוּyassímuישימותָּשֵׂמְנָהtassémnaתשמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הָשֵׂםhassémהשם | הָשִׂימִיhassímiהשימי | הָשִׂימוּhassímuהשימו | הָשִׂימוּhassímuהשימוהָשֵׂמְנָהhassémnaהשמנהformal |