לִגְנֹב roubar
lignóvSem nikud: לגנובverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ג-נ-ב
Significado e tradução de לגנוב
- 1.
roubar
לקחת משהו של אדם אחר בלי רשות≈ לסחוב
- לִגְנוֹב אֶת מַשֶּׁהוּ (מִמִּישֶׁהוּ)— roubar algo
- לִגְנוֹב מִמִּישֶׁהוּ (אֶת מַשֶּׁהוּ)— roubar de alguém
Conjugação de לגנוב: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִגְנֹבlignóvלגנוב | גּוֹנֵבgonévגונב | גּוֹנֶבֶתgonévetגונבת | גּוֹנְבִיםgonvímגונבים | גּוֹנְבוֹתgonvótגונבות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | גָּנַבְתִּיganávtiגנבתי | אֶגְנֹבegnóvאגנוב |
| nósאֲנַחְנוּ | גָּנַבְנוּganávnuגנבנו | נִגְנֹבnignóvנגנוב |
| tu (m.)אַתָּה | גָּנַבְתָּganávtaגנבת | תִּגְנֹבtignóvתגנוב |
| tu (f.)אַתְּ | גָּנַבְתְּganávtגנבת | תִּגְנְבִיtignevíתגנבי |
| vocês (m.)אַתֶּם | גְּנַבְתֶּםgnavtémגנבתםגָּנַבְתֶּםganávtemגנבתםacento coloq. | תִּגְנְבוּtignevúתגנבו |
| vocês (f.)אַתֶּן | גְּנַבְתֶּןgnavténגנבתןגָּנַבְתֶּןganávtenגנבתןacento coloq. | תִּגְנְבוּtignevúתגנבותִּגְנֹבְנָהtignóvnaתגנובנהformal |
| eleהוּא | גָּנַבganávגנב | יִגְנֹבyignóvיגנוב |
| elaהִיא | גָּנְבָהganváגנבה | תִּגְנֹבtignóvתגנוב |
| eles / elasהֵם / הֵן | גָּנְבוּganvúגנבו | יִגְנְבוּyignevúיגנבותִּגְנֹבְנָהtignóvnaתגנובנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| גְּנֹבgnovגנוב | גִּנְבִיguinvíגנבי | גִּנְבוּguinvúגנבו | גִּנְבוּguinvúגנבוגְּנֹבְנָהgnóvnaגנובנהformal |
Exemplos com לגנוב
מישהו גנב את האופניים שלי ליד הספרייה.
Alguém roubou minha bicicleta perto da biblioteca.
מישהו גונב ממני את העיתון כל בוקר.
Alguém rouba meu jornal toda manhã.
לא גנבתי שום דבר.
לא גנבתי דבר.
מישהו גנב את הדרכון שלי.