נִכְבָּד notable, dignitaire
nikhbadSans nikoud: נכבדnommasculinfémininMishkal: niktálנִקְטָלRacine:כ-ב-ד
Signification et traduction de נכבד
- 1.
notable, dignitaire
אדם חשוב ומכובד בעיר או בקהילה≈ אישיות, מכובד
נכבד : pluriel, état construit et formes possessives
Masculin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכְבָּדnikhbadנכבד | נִכְבָּדִיםnikhbadimנכבדים |
Masculin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכְבַּדnikhbadנכבד | נִכְבְּדֵיnikhbdéyנכבדי |
Féminin: forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתnikhbédétנכבדת | נִכְבָּדוֹתnikhbadotנכבדות |
Féminin: état construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| נִכְבֶּדֶתnikhbédétנכבדת | נִכְבְּדוֹתnikhbdotנכבדות |
Masculin: avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | נִכְבָּדִיnikhbadiנכבדי | נִכְבָּדַיnikhbadayנכבדיי |
| ton (m.)אַתָּה | נִכְבָּדְךָnikhbadkhaנכבדך | נִכְבָּדֶיךָnikhbadékhaנכבדיך |
| ton (f.)אַתְּ | נִכְבָּדֵךְnikhbadékhנכבדך | נִכְבָּדַיִךְnikhbadayikhנכבדייך |
| son (à lui)הוּא | נִכְבָּדוֹnikhbadoנכבדו | נִכְבָּדָיוnikhbadavנכבדיו |
| son (à elle)הִיא | נִכְבָּדָהּnikhbadaנכבדה | נִכְבָּדֶיהָnikhbadéhaנכבדיה |
| notreאֲנַחְנוּ | נִכְבָּדֵנוּnikhbadénouנכבדנו | נִכְבָּדֵינוּnikhbadéynouנכבדינו |
| votre (m.)אַתֶּם | נִכְבַּדְכֶםnikhbadkhémנכבדכם | נִכְבְּדֵיכֶםnikhbdéykhémנכבדיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | נִכְבַּדְכֶןnikhbadkhénנכבדכן | נִכְבְּדֵיכֶןnikhbdéykhénנכבדיכן |
| leur (m.)הֵם | נִכְבָּדָםnikhbadamנכבדם | נִכְבְּדֵיהֶםnikhbdéyhémנכבדיהם |
| leur (f.)הֵן | נִכְבָּדָןnikhbadanנכבדן | נִכְבְּדֵיהֶןnikhbdéyhénנכבדיהן |
Exemples avec נכבד
נכבדי העיר הוזמנו לטקס פתיחת הספרייה
Les notables de la ville ont été invités à l'inauguration de la bibliothèque.
Mots de la même racine כ-ב-ד
- respect, honneurכָּבוֹד
- lourdכָּבֵד
- respecter, honorerלְכַבֵּד
- respecté, respectableמְכֻבָּד
- respectable, honorableנִכְבָּד
- le foieכָּבֵד
- rafraîchissements, collationכִּבּוּד
- la gravité, la pesanteurכְּבִידָה
- poids, lourdeurכֹּבֶד
- se servir, prendreלְהִתְכַּבֵּד
- peser sur, accablerלְהַכְבִּיד
- gravitationnelכְּבִידָתִי