Aller au contenu

כֹּבֶד poids, lourdeur

kovédSans nikoud: כובד
nommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-ב-ד

Signification et traduction de כובד

  1. 1.

    poids, lourdeur, gravité

    הרגשה או מצב של משהו כבד, גם במובן של רצינות וחשיבות≈ משקל

  2. 2.

    pesanteur, gravité

    כוח הכובד : la force de gravité

    הכוח שמושך כל דבר למטה, אל כדור הארץ≈ משיכה

כובד : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
כֹּבֶדkovédכובד
État construit
SingulierPluriel
כֹּבֶדkovédכובד
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיכָּבְדִיkovdiכובדי
ton (m.)אַתָּהכָּבְדְךָkovdkhaכובדך
ton (f.)אַתְּכָּבְדֵךְkovdékhכובדך
son (à lui)הוּאכָּבְדוֹkovdoכובדו
son (à elle)הִיאכָּבְדָהּkovdaכובדה
notreאֲנַחְנוּכָּבְדֵנוּkovdénouכובדנו
votre (m.)אַתֶּםכָּבְדְכֶםkovdkhémכובדכם
votre (f.)אַתֶּןכָּבְדְכֶןkovdkhénכובדכן
leur (m.)הֵםכָּבְדָםkovdamכובדם
leur (f.)הֵןכָּבְדָןkovdanכובדן

Exemples avec כובד

  • אחרי יום ארוך הרגשתי כובד בכל הגוף.

    Après une longue journée, je sentais une lourdeur dans tout le corps.

  • בגלל כוח הכובד הכדור תמיד חוזר למטה.

    À cause de la gravité, le ballon retombe toujours.

  • מרוב הכובד של השלג, הבית התמוטט.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Expressions avec כובד

Mots de la même racine כ-ב-ד

Commentaires