גְּדֵרָה bergerie, enclos
gdéraSans nikoud: גדרהnomfémininMishkal: kteláקְטֵלָהRacine:ג-ד-ר
Signification et traduction de גדרה
- 1.
bergerie, enclos
soutenu
מקום מגודר שבו שומרים צאן ובקר≈ דיר, מכלאה
- 2.
clôture, enceinte
קיר נמוך או מחסום שמקיף שטח≈ גדר, חומה
גדרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּדֵרָהgdéraגדרה | גְּדֵרוֹתgdérotגדרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| גְּדֵרַתgdératגדרת | גְּדֵרוֹתgdérotגדרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | גְּדֵרָתִיgdératiגדרתי | גְּדֵרוֹתַיgdérotayגדרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | גְּדֵרָתְךָgdératkhaגדרתך | גְּדֵרוֹתֶיךָgdérotékhaגדרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | גְּדֵרָתֵךְgdératékhגדרתך | גְּדֵרוֹתַיִךְgdérotayikhגדרותייך |
| son (à lui)הוּא | גְּדֵרָתוֹgdératoגדרתו | גְּדֵרוֹתָיוgdérotavגדרותיו |
| son (à elle)הִיא | גְּדֵרָתָהּgdérataגדרתה | גְּדֵרוֹתֶיהָgdérotéhaגדרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | גְּדֵרָתֵנוּgdératénouגדרתנו | גְּדֵרוֹתֵינוּgdérotéynouגדרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | גְּדֵרַתְכֶםgdératkhémגדרתכם | גְּדֵרוֹתֵיכֶםgdérotéykhémגדרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | גְּדֵרַתְכֶןgdératkhénגדרתכן | גְּדֵרוֹתֵיכֶןgdérotéykhénגדרותיכן |
| leur (m.)הֵם | גְּדֵרָתָםgdératamגדרתם | גְּדֵרוֹתֵיהֶםgdérotéyhémגדרותיהם |
| leur (f.)הֵן | גְּדֵרָתָןgdératanגדרתן | גְּדֵרוֹתֵיהֶןgdérotéyhénגדרותיהן |
Exemples avec גדרה
לפני הלילה הרועה החזיר את הכבשים אל גדרות הצאן.
Avant la nuit, le berger a ramené les moutons dans les bergeries.
סביב הכרם הישן בנו גדרה נמוכה של אבנים.
Autour de la vieille vigne, on a construit une clôture basse en pierres.