Aller au contenu

גָּדֵר clôture, barrière

gadérSans nikoud: גדר
nomfémininMishkal: katélקָטֵלRacine:ג-ד-ר

Signification et traduction de גדר

  1. 1.

    clôture, barrière

    קיר נמוך או רשת מסביב לחצר או לשטח≈ חומה

גדר : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
גָּדֵרgadérגדרגְּדֵרוֹתgdérotגדרות
État construit
SingulierPluriel
גְּדֵרgdérגדרגִּדְרוֹתguidrotגדרות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיגְּדֵרִיgdériגדריגִּדְרוֹתַיguidrotayגדרותיי
ton (m.)אַתָּהגְּדֵרְךָgdérkhaגדרךגִּדְרוֹתֶיךָguidrotékhaגדרותיך
ton (f.)אַתְּגְּדֵרֵךְgdérékhגדרךגִּדְרוֹתַיִךְguidrotayikhגדרותייך
son (à lui)הוּאגְּדֵרוֹgdéroגדרוגִּדְרוֹתָיוguidrotavגדרותיו
son (à elle)הִיאגְּדֵרָהּgdéraגדרהגִּדְרוֹתֶיהָguidrotéhaגדרותיה
notreאֲנַחְנוּגְּדֵרֵנוּgdérénouגדרנוגִּדְרוֹתֵינוּguidrotéynouגדרותינו
votre (m.)אַתֶּםגְּדֵרְכֶםgdérkhémגדרכםגִּדְרוֹתֵיכֶםguidrotéykhémגדרותיכם
votre (f.)אַתֶּןגְּדֵרְכֶןgdérkhénגדרכןגִּדְרוֹתֵיכֶןguidrotéykhénגדרותיכן
leur (m.)הֵםגְּדֵרָםgdéramגדרםגִּדְרוֹתֵיהֶםguidrotéyhémגדרותיהם
leur (f.)הֵןגְּדֵרָןgdéranגדרןגִּדְרוֹתֵיהֶןguidrotéyhénגדרותיהן

Exemples avec גדר

  • אבא צבע את הגדר בחצר בלבן

    Papa a peint en blanc la clôture du jardin.

  • שני ילדים יושבים על הגדר.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

  • הסוס שלו קפץ מעל הגדר.

    Tatoeba · nava · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הגדר שלנו עשויה ברזל.

    Tatoeba · Eldad · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires