לְהִתְהַלֵּל se vanter, se glorifier
léhit'halélSans nikoud: להתהללverbeBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRacine:ה-ל-ל
Signification et traduction de להתהלל
- 1.
se vanter, se glorifier
לדבר בגאווה על ההצלחות או על הדברים הטובים שיש לך≈ להתרברב, להשתבח
- לְהִתְהַלֵּל בְּ־מַשֶּׁהוּ— se vanter de qqch
Conjugaison de להתהלל : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לְהִתְהַלֵּלléhit'halélלהתהלל | מִתְהַלֵּלmit'halélמתהלל | מִתְהַלֶּלֶתmit'halélétמתהללת | מִתְהַלְּלִיםmit'halélimמתהללים | מִתְהַלְּלוֹתmit'halélotמתהללות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | הִתְהַלַּלְתִּיhit'halaltiהתהללתי | אֶתְהַלֵּלét'halélאתהלל |
| nousאֲנַחְנוּ | הִתְהַלַּלְנוּhit'halalnouהתהללנו | נִתְהַלֵּלnit'halélנתהלל |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְהַלַּלְתָּhit'halaltaהתהללת | תִּתְהַלֵּלtit'halélתתהלל |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְהַלַּלְתְּhit'halaltהתהללת | תִּתְהַלְּלִיtit'haléliתתהללי |
| vous (m.)אַתֶּם | הִתְהַלַּלְתֶּםhit'halaltémהתהללתם | תִּתְהַלְּלוּtit'halélouתתהללו |
| vous (f.)אַתֶּן | הִתְהַלַּלְתֶּןhit'halalténהתהללתן | תִּתְהַלְּלוּtit'halélouתתהללותִּתְהַלֵּלְנָהtit'halélnaתתהללנהsoutenu |
| ilהוּא | הִתְהַלֵּלhit'halélהתהלל | יִתְהַלֵּלyit'halélיתהלל |
| elleהִיא | הִתְהַלְּלָהhit'halélaהתהללה | תִּתְהַלֵּלtit'halélתתהלל |
| ils / ellesהֵם / הֵן | הִתְהַלְּלוּhit'halélouהתהללו | יִתְהַלְּלוּyit'halélouיתהללותִּתְהַלֵּלְנָהtit'halélnaתתהללנהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| הִתְהַלֵּלhit'halélהתהלל | הִתְהַלְּלִיhit'haléliהתהללי | הִתְהַלְּלוּhit'halélouהתהללו | הִתְהַלְּלוּhit'halélouהתהללוהִתְהַלֵּלְנָהhit'halélnaהתהללנהsoutenu |
Exemples avec להתהלל
השכן שלנו כל הזמן מתהלל ברכב החדש שלו.
Notre voisin se vante tout le temps de sa nouvelle voiture.