Aller au contenu

הִלָּה halo, aura

hilaSans nikoud: הילה
nomfémininMishkal: kitláקִטְלָהRacine:ה-ל-ל

Signification et traduction de הילה

  1. 1.

    halo, aura, auréole

    אור עגול סביב ראש או חפץ, או רושם מיוחד שאדם יוצר סביבו≈ זוהר, קרינה

הילה : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
הִלָּהhilaהילההִלּוֹתhilotהילות
État construit
SingulierPluriel
הִלַּתhilatהילתהִלּוֹתhilotהילות
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיהִלָּתִיhilatiהילתיהִלּוֹתַיhilotayהילותיי
ton (m.)אַתָּההִלָּתְךָhilatkhaהילתךהִלּוֹתֶיךָhilotékhaהילותיך
ton (f.)אַתְּהִלָּתֵךְhilatékhהילתךהִלּוֹתַיִךְhilotayikhהילותייך
son (à lui)הוּאהִלָּתוֹhilatoהילתוהִלּוֹתָיוhilotavהילותיו
son (à elle)הִיאהִלָּתָהּhilataהילתההִלּוֹתֶיהָhilotéhaהילותיה
notreאֲנַחְנוּהִלָּתֵנוּhilaténouהילתנוהִלּוֹתֵינוּhilotéynouהילותינו
votre (m.)אַתֶּםהִלַּתְכֶםhilatkhémהילתכםהִלּוֹתֵיכֶםhilotéykhémהילותיכם
votre (f.)אַתֶּןהִלַּתְכֶןhilatkhénהילתכןהִלּוֹתֵיכֶןhilotéykhénהילותיכן
leur (m.)הֵםהִלָּתָםhilatamהילתםהִלּוֹתֵיהֶםhilotéyhémהילותיהם
leur (f.)הֵןהִלָּתָןhilatanהילתןהִלּוֹתֵיהֶןhilotéyhénהילותיהן

Exemples avec הילה

  • לשחקנית הזאת יש הילה של כוכבת קולנוע מפעם

    Cette actrice a l'aura d'une star de cinéma d'autrefois.

  • הילה של אור מקיפה אותו.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • עוטפת אותו הילה של אור.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

  • הילה של אור עוטפת אותו.

    Tatoeba · VirtuOZ · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Commentaires