הוֹלֵל fêtard, noceur
holélSans nikoud: הוללnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:ה-ל-ל
Signification et traduction de הולל
- 1.
fêtard, noceur, débauché
soutenu
אדם שמבלה במסיבות, בשתייה ובהנאות בלי גבולות≈ פוחז, מופקר
הולל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹלֵלholélהולל | הוֹלְלִיםholélimהוללים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹלֵלholélהולל | הוֹלְלֵיholéléyהוללי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הוֹלְלִיholéliהוללי | הוֹלְלַיholélayהולליי |
| ton (m.)אַתָּה | הוֹלֶלְךָholélkhaהוללך | הוֹלְלֶיךָholélékhaהולליך |
| ton (f.)אַתְּ | הוֹלְלֵךְholélékhהוללך | הוֹלְלַיִךְholélayikhהוללייך |
| son (à lui)הוּא | הוֹלְלוֹholéloהוללו | הוֹלְלָיוholélavהולליו |
| son (à elle)הִיא | הוֹלְלָהּholélaהוללה | הוֹלְלֶיהָholéléhaהולליה |
| notreאֲנַחְנוּ | הוֹלְלֵנוּholélénouהוללנו | הוֹלְלֵינוּholéléynouהוללינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הוֹלֶלְכֶםholélkhémהוללכם | הוֹלְלֵיכֶםholéléykhémהולליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הוֹלֶלְכֶןholélkhénהוללכן | הוֹלְלֵיכֶןholéléykhénהולליכן |
| leur (m.)הֵם | הוֹלְלָםholélamהוללם | הוֹלְלֵיהֶםholéléyhémהולליהם |
| leur (f.)הֵן | הוֹלְלָןholélanהוללן | הוֹלְלֵיהֶןholéléyhénהולליהן |
Exemples avec הולל
בצעירותו היה הולל שבילה כל לילה עד הבוקר
Dans sa jeunesse, c'était un fêtard qui faisait la noce chaque nuit jusqu'au matin.