מִתְלֶה suspension
mitléSans nikoud: מתלהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ת-ל-ה
Signification et traduction de מתלה
- 1.
suspension
d'un véhicule
החלקים ברכב שמחברים את הגלגלים לגוף ובולעים את הזעזועים≈ בולמים
- 2.
portemanteau, portant, cintre
מתקן או וו שתולים עליו בגדים ומעילים≈ קולב
מתלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְלֶהmitléמתלה | מִתְלִיםmitlimמתלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִתְלֵהmitléמתלה | מִתְלֵיmitléyמתלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִתְלִיmitliמתלי | מִתְלַיmitlayמתליי |
| ton (m.)אַתָּה | מִתְלְךָmitlékhaמתלך | מִתְלֶיךָmitlékhaמתליך |
| ton (f.)אַתְּ | מִתְלֵךְmitlékhמתלך | מִתְלַיִךְmitlayikhמתלייך |
| son (à lui)הוּא | מִתְלוֹmitloמתלו | מִתְלָיוmitlavמתליו |
| son (à elle)הִיא | מִתְלָהּmitlaמתלה | מִתְלֶיהָmitléhaמתליה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִתְלֵנוּmitlénouמתלנו | מִתְלֵינוּmitléynouמתלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִתְלְכֶםmitlékhémמתלכם | מִתְלֵיכֶםmitléykhémמתליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִתְלְכֶןmitlékhénמתלכן | מִתְלֵיכֶןmitléykhénמתליכן |
| leur (m.)הֵם | מִתְלָםmitlamמתלם | מִתְלֵיהֶםmitléyhémמתליהם |
| leur (f.)הֵן | מִתְלָןmitlanמתלן | מִתְלֵיהֶןmitléyhénמתליהן |
Exemples avec מתלה
במוסך החליפו לנו את המתלים, ועכשיו הנסיעה שקטה.
Au garage, on nous a changé la suspension, et maintenant la conduite est silencieuse.
את יכולה לתלות את המעיל על המתלה ליד הדלת
Tu peux accrocher ton manteau au portemanteau près de la porte (à une femme).