Aller au contenu

תַּלְיָן bourreau

talyanSans nikoud: תליין
nommasculinMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ת-ל-הContenu sensible

Signification et traduction de תליין

  1. 1.

    bourreau

    האיש שתפקידו להוציא להורג אנשים שנגזר עליהם מוות

תליין : pluriel, état construit et formes possessives

Forme de base
SingulierPluriel
תַּלְיָןtalyanתלייןתַּלְיָנִיםtalyanimתליינים
État construit
SingulierPluriel
תַּלְיַןtalyanתלייןתַּלְיָנֵיtalyanéyתלייני
Avec suffixes pronominaux
PersonneSing. + suffixePl. + suffixe
monאֲנִיתַּלְיָנִיtalyaniתלייניתַּלְיָנַיtalyanayתלייניי
ton (m.)אַתָּהתַּלְיָנְךָtalyankhaתליינךתַּלְיָנֶיךָtalyanékhaתלייניך
ton (f.)אַתְּתַּלְיָנֵךְtalyanékhתליינךתַּלְיָנַיִךְtalyanayikhתליינייך
son (à lui)הוּאתַּלְיָנוֹtalyanoתליינותַּלְיָנָיוtalyanavתלייניו
son (à elle)הִיאתַּלְיָנָהּtalyanaתליינהתַּלְיָנֶיהָtalyanéhaתלייניה
notreאֲנַחְנוּתַּלְיָנֵנוּtalyanénouתלייננותַּלְיָנֵינוּtalyanéynouתליינינו
votre (m.)אַתֶּםתַּלְיַנְכֶםtalyankhémתליינכםתַּלְיָנֵיכֶםtalyanéykhémתלייניכם
votre (f.)אַתֶּןתַּלְיַנְכֶןtalyankhénתליינכןתַּלְיָנֵיכֶןtalyanéykhénתלייניכן
leur (m.)הֵםתַּלְיָנָםtalyanamתליינםתַּלְיָנֵיהֶםtalyanéyhémתלייניהם
leur (f.)הֵןתַּלְיָנָןtalyananתליינןתַּלְיָנֵיהֶןtalyanéyhénתלייניהן

Exemples avec תליין

  • במחזה ההיסטורי השחקן שגילם את התליין לבש מסכה שחורה

    Dans la pièce historique, l'acteur qui jouait le bourreau portait un masque noir.

  • אני הרופא שלך, לא התליין שלך.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

Commentaires