תְּלִיָּה pendaison
tliyaSans nikoud: תלייהnomfémininMishkal: ktiláקְטִילָהRacine:ת-ל-ה
Signification et traduction de תלייה
- 1.
pendaisonContenu sensible
עונש מוות שבו קושרים חבל סביב הצוואר של האדם
- 2.
accrochage, étendage
de linge, de tableaux
פעולה של שימת דבר כך שיהיה תלוי באוויר, כמו כביסה או תמונה
- 3.
suspension
d'un délai, d'une procédure
עצירה זמנית של מועד או של הליך משפטי≈ השהיה, הקפאה
תלייה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּלִיָּהtliyaתלייה | תְּלִיּוֹתtliyotתליות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּלִיַּתtliyatתליית | תְּלִיּוֹתtliyotתליות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּלִיָּתִיtliyatiתלייתי | תְּלִיּוֹתַיtliyotayתליותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּלִיָּתְךָtliyatkhaתלייתך | תְּלִיּוֹתֶיךָtliyotékhaתליותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּלִיָּתֵךְtliyatékhתלייתך | תְּלִיּוֹתַיִךְtliyotayikhתליותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּלִיָּתוֹtliyatoתלייתו | תְּלִיּוֹתָיוtliyotavתליותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּלִיָּתָהּtliyataתלייתה | תְּלִיּוֹתֶיהָtliyotéhaתליותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּלִיָּתֵנוּtliyaténouתלייתנו | תְּלִיּוֹתֵינוּtliyotéynouתליותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּלִיַּתְכֶםtliyatkhémתלייתכם | תְּלִיּוֹתֵיכֶםtliyotéykhémתליותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּלִיַּתְכֶןtliyatkhénתלייתכן | תְּלִיּוֹתֵיכֶןtliyotéykhénתליותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּלִיָּתָםtliyatamתלייתם | תְּלִיּוֹתֵיהֶםtliyotéyhémתליותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּלִיָּתָןtliyatanתלייתן | תְּלִיּוֹתֵיהֶןtliyotéyhénתליותיהן |
Exemples avec תלייה
בעבר תלייה הייתה עונש מקובל במדינות רבות
Autrefois, la pendaison était un châtiment courant dans de nombreux pays.
תליית הכביסה בשמש חוסכת לנו הרבה חשמל
Étendre le linge au soleil nous fait économiser beaucoup d'électricité.
במהלך המשא ומתן הצדדים הסכימו על תליית ההליכים בבית המשפט
Pendant les négociations, les parties ont convenu de suspendre la procédure judiciaire.