עֶגְלוֹן cocher, charretier
églonSans nikoud: עגלוןnommasculinMishkal: kitlónקִטְלוֹןRacine:ע-ג-ל
Signification et traduction de עגלון
- 1.
cocher, charretier
אדם שנוהג בעגלה רתומה לסוס≈ רכב עגלה
עגלון : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶגְלוֹןéglonעגלון | עֶגְלוֹנִיםéglonimעגלונים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶגְלוֹןéglonעגלון | עֶגְלוֹנֵיéglonéyעגלוני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶגְלוֹנִיégloniעגלוני | עֶגְלוֹנַיéglonayעגלוניי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶגְלוֹנְךָéglonkhaעגלונך | עֶגְלוֹנֶיךָéglonékhaעגלוניך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶגְלוֹנֵךְéglonékhעגלונך | עֶגְלוֹנַיִךְéglonayikhעגלונייך |
| son (à lui)הוּא | עֶגְלוֹנוֹéglonoעגלונו | עֶגְלוֹנָיוéglonavעגלוניו |
| son (à elle)הִיא | עֶגְלוֹנָהּéglonaעגלונה | עֶגְלוֹנֶיהָéglonéhaעגלוניה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶגְלוֹנֵנוּéglonénouעגלוננו | עֶגְלוֹנֵינוּéglonéynouעגלונינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶגְלוֹנְכֶםéglonkhémעגלונכם | עֶגְלוֹנֵיכֶםéglonéykhémעגלוניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶגְלוֹנְכֶןéglonkhénעגלונכן | עֶגְלוֹנֵיכֶןéglonéykhénעגלוניכן |
| leur (m.)הֵם | עֶגְלוֹנָםéglonamעגלונם | עֶגְלוֹנֵיהֶםéglonéyhémעגלוניהם |
| leur (f.)הֵן | עֶגְלוֹנָןéglonanעגלונן | עֶגְלוֹנֵיהֶןéglonéyhénעגלוניהן |
Exemples avec עגלון
העגלון עצר את הסוס ליד באר המים
Le cocher a arrêté le cheval près du puits.