עִגּוּל cercle, rond
igoulSans nikoud: עיגולnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ע-ג-ל
Signification et traduction de עיגול
- 1.
cercle, rond
צורה עגולה שכל הנקודות שלה במרחק שווה מהמרכז≈ מעגל, טבעת
- 2.
arrondi
החלפה של מספר במספר שלם או עגול שקרוב אליו
עיגול : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִגּוּלigoulעיגול | עִגּוּלִיםigoulimעיגולים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עִגּוּלigoulעיגול | עִגּוּלֵיigouléyעיגולי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עִגּוּלִיigouliעיגולי | עִגּוּלַיigoulayעיגוליי |
| ton (m.)אַתָּה | עִגּוּלְךָigoulkhaעיגולך | עִגּוּלֶיךָigoulékhaעיגוליך |
| ton (f.)אַתְּ | עִגּוּלֵךְigoulékhעיגולך | עִגּוּלַיִךְigoulayikhעיגולייך |
| son (à lui)הוּא | עִגּוּלוֹigouloעיגולו | עִגּוּלָיוigoulavעיגוליו |
| son (à elle)הִיא | עִגּוּלָהּigoulaעיגולה | עִגּוּלֶיהָigouléhaעיגוליה |
| notreאֲנַחְנוּ | עִגּוּלֵנוּigoulénouעיגולנו | עִגּוּלֵינוּigouléynouעיגולינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עִגּוּלְכֶםigoulkhémעיגולכם | עִגּוּלֵיכֶםigouléykhémעיגוליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עִגּוּלְכֶןigoulkhénעיגולכן | עִגּוּלֵיכֶןigouléykhénעיגוליכן |
| leur (m.)הֵם | עִגּוּלָםigoulamעיגולם | עִגּוּלֵיהֶםigouléyhémעיגוליהם |
| leur (f.)הֵן | עִגּוּלָןigoulanעיגולן | עִגּוּלֵיהֶןigouléyhénעיגוליהן |
Exemples avec עיגול
המורה ציירה עיגול גדול על הלוח וביקשה לחלק אותו לארבעה
La maîtresse a dessiné un grand cercle au tableau et a demandé de le partager en quatre.
אחרי עיגול כלפי מטה, החשבון יצא מאה שקלים בדיוק
Après arrondi à l'inférieur, l'addition faisait exactement cent shekels.