עֲגָלָה charrette, chariot
agalaSans nikoud: עגלהnomfémininMishkal: ktaláקְטָלָהRacine:ע-ג-ל
Signification et traduction de עגלה
- 1.
charrette, chariot
כלי עם גלגלים שחיה מושכת, להובלת אנשים או משא≈ כרכרה
- 2.
chariot, caddie
כלי קטן עם גלגלים שדוחפים ביד, למשל בסופר
- 3.
poussette, landau
כלי עם גלגלים שבו מסיעים תינוק
עגלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֲגָלָהagalaעגלה | עֲגָלוֹתagalotעגלות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֶגְלַתéglatעגלת | עֶגְלוֹתéglotעגלות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עֶגְלָתִיéglatiעגלתי | עֶגְלוֹתַיéglotayעגלותיי |
| ton (m.)אַתָּה | עֶגְלָתְךָéglatkhaעגלתך | עֶגְלוֹתֶיךָéglotékhaעגלותיך |
| ton (f.)אַתְּ | עֶגְלָתֵךְéglatékhעגלתך | עֶגְלוֹתַיִךְéglotayikhעגלותייך |
| son (à lui)הוּא | עֶגְלָתוֹéglatoעגלתו | עֶגְלוֹתָיוéglotavעגלותיו |
| son (à elle)הִיא | עֶגְלָתָהּéglataעגלתה | עֶגְלוֹתֶיהָéglotéhaעגלותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | עֶגְלָתֵנוּéglaténouעגלתנו | עֶגְלוֹתֵינוּéglotéynouעגלותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עֶגְלַתְכֶםéglatkhémעגלתכם | עֶגְלוֹתֵיכֶםéglotéykhémעגלותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עֶגְלַתְכֶןéglatkhénעגלתכן | עֶגְלוֹתֵיכֶןéglotéykhénעגלותיכן |
| leur (m.)הֵם | עֶגְלָתָםéglatamעגלתם | עֶגְלוֹתֵיהֶםéglotéyhémעגלותיהם |
| leur (f.)הֵן | עֶגְלָתָןéglatanעגלתן | עֶגְלוֹתֵיהֶןéglotéyhénעגלותיהן |
Exemples avec עגלה
בכפר ראינו סוס שמושך עגלה מלאה בחציר.
Au village, on a vu un cheval qui tirait une charrette pleine de foin.
בסופר לקחתי עגלה, כי הרשימה הייתה ארוכה.
Au supermarché, j'ai pris un chariot parce que la liste était longue.
רונית טיילה עם התינוקת בעגלה בפארק.
Ronit a promené le bébé en poussette dans le parc.
השאירו עגלת תינוקות מול החנות.
אל תרתום את הסוס לפני העגלה.
העגלה הייתה בסככה.