עֵגֶל veau
éguélSans nikoud: עגלnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:ע-ג-ל
Signification et traduction de עגל
- 1.
veau
הילד של פרה, בהמה צעירה≈ בן בקר
- 2.
veau, viande de veau
בשר של בהמה צעירה כמאכל≈ בשר בקר צעיר
עגל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵגֶלéguélעגל | עֲגָלִיםagalimעגלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| עֵגֶלéguélעגל | עִגְלֵיigléyעגלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | עִגְלִיigliעגלי | עֲגָלַיagalayעגליי |
| ton (m.)אַתָּה | עִגְלְךָiglékhaעגלך | עֲגָלֶיךָagalékhaעגליך |
| ton (f.)אַתְּ | עִגְלֵךְiglékhעגלך | עֲגָלַיִךְagalayikhעגלייך |
| son (à lui)הוּא | עִגְלוֹigloעגלו | עֲגָלָיוagalavעגליו |
| son (à elle)הִיא | עִגְלָהּiglaעגלה | עֲגָלֶיהָagaléhaעגליה |
| notreאֲנַחְנוּ | עִגְלֵנוּiglénouעגלנו | עֲגָלֵינוּagaléynouעגלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | עִגְלְכֶםiglékhémעגלכם | עִגְלֵיכֶםigléykhémעגליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | עִגְלְכֶןiglékhénעגלכן | עִגְלֵיכֶןigléykhénעגליכן |
| leur (m.)הֵם | עִגְלָםiglamעגלם | עִגְלֵיהֶםigléyhémעגליהם |
| leur (f.)הֵן | עִגְלָןiglanעגלן | עִגְלֵיהֶןigléyhénעגליהן |
Exemples avec עגל
בחווה ראינו עגל שנולד רק אתמול ועוד לא עמד יציב
À la ferme, on a vu un veau né la veille qui ne tenait pas encore bien debout.
במסעדה הזמנתי שניצל עגל עם תפוחי אדמה
Au restaurant, j'ai commandé une escalope de veau avec des pommes de terre.