הַצְעָרָה rajeunissement
hatz'araSans nikoud: הצערהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:צ-ע-ר
Signification et traduction de הצערה
- 1.
rajeunissement
פעולה שגורמת למשהו או למישהו להיראות צעיר יותר≈ חידוש
הצערה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְעָרָהhatz'araהצערה | הַצְעָרוֹתhatz'arotהצערות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַצְעָרַתhatz'aratהצערת | הַצְעָרוֹתhatz'arotהצערות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַצְעָרָתִיhatz'aratiהצערתי | הַצְעָרוֹתַיhatz'arotayהצערותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַצְעָרָתְךָhatz'aratkhaהצערתך | הַצְעָרוֹתֶיךָhatz'arotékhaהצערותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַצְעָרָתֵךְhatz'aratékhהצערתך | הַצְעָרוֹתַיִךְhatz'arotayikhהצערותייך |
| son (à lui)הוּא | הַצְעָרָתוֹhatz'aratoהצערתו | הַצְעָרוֹתָיוhatz'arotavהצערותיו |
| son (à elle)הִיא | הַצְעָרָתָהּhatz'arataהצערתה | הַצְעָרוֹתֶיהָhatz'arotéhaהצערותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַצְעָרָתֵנוּhatz'araténouהצערתנו | הַצְעָרוֹתֵינוּhatz'arotéynouהצערותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַצְעָרַתְכֶםhatz'aratkhémהצערתכם | הַצְעָרוֹתֵיכֶםhatz'arotéykhémהצערותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַצְעָרַתְכֶןhatz'aratkhénהצערתכן | הַצְעָרוֹתֵיכֶןhatz'arotéykhénהצערותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַצְעָרָתָםhatz'aratamהצערתם | הַצְעָרוֹתֵיהֶםhatz'arotéyhémהצערותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַצְעָרָתָןhatz'aratanהצערתן | הַצְעָרוֹתֵיהֶןhatz'arotéyhénהצערותיהן |
Exemples avec הצערה
הקרם החדש מבטיח הצערה של העור תוך חודש.
La nouvelle crème promet un rajeunissement de la peau en un mois.