צָעִיר jeune homme, jeune
tza'irSans nikoud: צעירnommasculinMishkal: katílקָטִילRacine:צ-ע-ר
Signification et traduction de צעיר
- 1.
jeune homme, jeune
גבר בשנות העשרים לחייו, בין נער לאדם בוגר≈ בחור, עלם
צעיר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צָעִירtza'irצעיר | צְעִירִיםtzé'irimצעירים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| צְעִירtzé'irצעיר | צְעִירֵיtzé'iréyצעירי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | צְעִירִיtzé'iriצעירי | צְעִירַיtzé'irayצעיריי |
| ton (m.)אַתָּה | צְעִירְךָtzé'irkhaצעירך | צְעִירֶיךָtzé'irékhaצעיריך |
| ton (f.)אַתְּ | צְעִירֵךְtzé'irékhצעירך | צְעִירַיִךְtzé'irayikhצעירייך |
| son (à lui)הוּא | צְעִירוֹtzé'iroצעירו | צְעִירָיוtzé'iravצעיריו |
| son (à elle)הִיא | צְעִירָהּtzé'iraצעירה | צְעִירֶיהָtzé'iréhaצעיריה |
| notreאֲנַחְנוּ | צְעִירֵנוּtzé'irénouצעירנו | צְעִירֵינוּtzé'iréynouצעירינו |
| votre (m.)אַתֶּם | צְעִירְכֶםtzé'irkhémצעירכם | צְעִירֵיכֶםtzé'iréykhémצעיריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | צְעִירְכֶןtzé'irkhénצעירכן | צְעִירֵיכֶןtzé'iréykhénצעיריכן |
| leur (m.)הֵם | צְעִירָםtzé'iramצעירם | צְעִירֵיהֶםtzé'iréyhémצעיריהם |
| leur (f.)הֵן | צְעִירָןtzé'iranצעירן | צְעִירֵיהֶןtzé'iréyhénצעיריהן |
Exemples avec צעיר
צעיר אחד עזר לי להעלות את העגלה לאוטובוס.
Un jeune homme m'a aidée à monter la poussette dans le bus.