מֵישָׁרִים droiture, équité
méycharimSans nikoud: מישריםnommasculinRacine:י-ש-ר
Signification et traduction de מישרים
- 1.
droiture, équité
soutenu
יושר וצדק בהתנהגות ובמשפט≈ יושר, צדק
מישרים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵישָׁרִיםméycharimמישרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵישְׁרֵיméychréyמישרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מֵישָׁרַיméycharayמישריי | |
| ton (m.)אַתָּה | מֵישָׁרֶיךָméycharékhaמישריך | |
| ton (f.)אַתְּ | מֵישָׁרַיִךְméycharayikhמישרייך | |
| son (à lui)הוּא | מֵישָׁרָיוméycharavמישריו | |
| son (à elle)הִיא | מֵישָׁרֶיהָméycharéhaמישריה | |
| notreאֲנַחְנוּ | מֵישָׁרֵינוּméycharéynouמישרינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | מֵישְׁרֵיכֶםméychréykhémמישריכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | מֵישְׁרֵיכֶןméychréykhénמישריכן | |
| leur (m.)הֵם | מֵישְׁרֵיהֶםméychréyhémמישריהם | |
| leur (f.)הֵן | מֵישְׁרֵיהֶןméychréyhénמישריהן |
Exemples avec מישרים
השופט הזקן היה ידוע בכך שתמיד שפט במישרים
Le vieux juge était connu pour toujours juger avec équité.