Aller au contenu

יָשָׁר droit, plat

yacharSans nikoud: ישר
adj.Racine:י-ש-ר

Signification et traduction de ישר

  1. 1.

    droit, plat

    שאין בו עקום או שיפוע≈ ללא עיקולים, חלק

  2. 2.

    honnête, droit, franc

    אדם שאומר את האמת ולא מרמה≈ הגון, כן, אמין

  3. 3.

    directement, tout droit, tout de suite

    בלי לעצור או לפנות לצד, מיד≈ מיד, ישירות

ישר : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierיָשָׁרyacharישריְשָׁרָהyécharaישרה
Plurielיְשָׁרִיםyécharimישריםיְשָׁרוֹתyécharotישרות

Exemples avec ישר

  • הכביש הזה ישר לגמרי, בלי אף סיבוב.

    Cette route est toute droite, sans un seul virage.

  • היא אישה ישרה, היא אף פעם לא משקרת.

    C'est une femme honnête, elle ne ment jamais.

  • אחרי העבודה נסעתי ישר הביתה.

    Après le travail, je suis rentré directement à la maison.

  • זה לא ישר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא נראה ישר.

    Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR

  • אני אדם ישר.

    Tatoeba · fekundulo · Tonari · CC BY 2.0 FR

Commentaires