יֹשֶׁר honnêteté, intégrité
yochérSans nikoud: יושרnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:י-ש-ר
Signification et traduction de יושר
- 1.
honnêteté, intégrité, droiture
התכונה של מי שאומר את האמת ולא מרמה≈ הגינות, כנות, יושרה
יושר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֹשֶׁרyochérיושר |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יֹשֶׁרyochérיושר |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יָשְׁרִיyachriיושרי | |
| ton (m.)אַתָּה | יָשְׁרְךָyochrékhaיושרך | |
| ton (f.)אַתְּ | יָשְׁרֵךְyachrékhיושרך | |
| son (à lui)הוּא | יָשְׁרוֹyachroיושרו | |
| son (à elle)הִיא | יָשְׁרָהּyachraיושרה | |
| notreאֲנַחְנוּ | יָשְׁרֵנוּyachrénouיושרנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | יָשְׁרְכֶםyochrékhémיושרכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | יָשְׁרְכֶןyochrékhénיושרכן | |
| leur (m.)הֵם | יָשְׁרָםyachramיושרם | |
| leur (f.)הֵן | יָשְׁרָןyachranיושרן |
Exemples avec יושר
אני מעריכה את היושר שלך, גם כשקשה לי לשמוע את האמת
J'apprécie ton honnêteté, même quand c'est dur pour moi d'entendre la vérité.
יושר אינו ערובה להצלחה.
יושר הוא הסיבה העיקרית להצלחתו.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR