מִישׁוֹר plaine
michorSans nikoud: מישורnommasculinMishkal: miktólמִקְטוֹלRacine:י-ש-ר
Signification et traduction de מישור
- 1.
plaine
שטח גדול של אדמה שטוחה, בלי הרים
- 2.
plan
en géométrie
משטח שטוח לגמרי, כמו בגאומטריה≈ משטח
- 3.
plan, niveau, domaine
p. ex. sur le plan personnel : במישור האישי
תחום או צד של עניין שממנו מסתכלים עליו≈ רמה, תחום, היבט
מישור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִישׁוֹרmichorמישור | מִישׁוֹרִיםmichorimמישורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִישׁוֹרmichorמישור | מִישׁוֹרֵיmichoréyמישורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִישׁוֹרִיmichoriמישורי | מִישׁוֹרַיmichorayמישוריי |
| ton (m.)אַתָּה | מִישׁוֹרְךָmichorkhaמישורך | מִישׁוֹרֶיךָmichorékhaמישוריך |
| ton (f.)אַתְּ | מִישׁוֹרֵךְmichorékhמישורך | מִישׁוֹרַיִךְmichorayikhמישורייך |
| son (à lui)הוּא | מִישׁוֹרוֹmichoroמישורו | מִישׁוֹרָיוmichoravמישוריו |
| son (à elle)הִיא | מִישׁוֹרָהּmichoraמישורה | מִישׁוֹרֶיהָmichoréhaמישוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִישׁוֹרֵנוּmichorénouמישורנו | מִישׁוֹרֵינוּmichoréynouמישורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִישׁוֹרְכֶםmichorkhémמישורכם | מִישׁוֹרֵיכֶםmichoréykhémמישוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִישׁוֹרְכֶןmichorkhénמישורכן | מִישׁוֹרֵיכֶןmichoréykhénמישוריכן |
| leur (m.)הֵם | מִישׁוֹרָםmichoramמישורם | מִישׁוֹרֵיהֶםmichoréyhémמישוריהם |
| leur (f.)הֵן | מִישׁוֹרָןmichoranמישורן | מִישׁוֹרֵיהֶןmichoréyhénמישוריהן |
Exemples avec מישור
מהגבעה ראינו את כל המישור הירוק עד הים.
Depuis la colline, on voyait toute la plaine verte jusqu'à la mer.
במישור האישי, השנה הזאת הייתה טובה מאוד בשבילי.
Sur le plan personnel, cette année a été très bonne pour moi.
המורה הסבירה שכל הנקודות של המשולש נמצאות על אותו מישור.
La professeure a expliqué que tous les points du triangle se trouvent dans le même plan.
רוב הערים במדינה הזאת נמצאות על מישור החוף.
Tatoeba · fekundulo · gregoryguy · CC BY 2.0 FR