יִשּׁוּר redressement, alignement
yichourSans nikoud: יישורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-ש-ר
Signification et traduction de יישור
- 1.
redressement, alignement, nivellement
פעולה שעושה דבר ישר, שווה או מסודר בשורה≈ תיקון, ייצוב
יישור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִשּׁוּרyichourיישור |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִשּׁוּרyichourיישור |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִשּׁוּרִיyichouriיישורי | |
| ton (m.)אַתָּה | יִשּׁוּרְךָyichourkhaיישורך | |
| ton (f.)אַתְּ | יִשּׁוּרֵךְyichourékhיישורך | |
| son (à lui)הוּא | יִשּׁוּרוֹyichouroיישורו | |
| son (à elle)הִיא | יִשּׁוּרָהּyichouraיישורה | |
| notreאֲנַחְנוּ | יִשּׁוּרֵנוּyichourénouיישורנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | יִשּׁוּרְכֶםyichourkhémיישורכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | יִשּׁוּרְכֶןyichourkhénיישורכן | |
| leur (m.)הֵם | יִשּׁוּרָםyichouramיישורם | |
| leur (f.)הֵן | יִשּׁוּרָןyichouranיישורן |
Exemples avec יישור
הילדה התחילה טיפול יישור שיניים בגיל שתים עשרה
La fillette a commencé un traitement d'orthodontie à douze ans.