תְּקוּמָה renaissance, relèvement
tkoumaSans nikoud: תקומהnomfémininMishkal: ткулаRacine:ק-ו-ם
Signification et traduction de תקומה
- 1.
renaissance, relèvement, renouveau
כשמשהו שנפל או נחלש קם מחדש ומתחזק≈ התחדשות, תחייה
תקומה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּקוּמָהtkoumaתקומה | תְּקוּמוֹתtkoumotתקומות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תְּקוּמַתtkoumatתקומת | תְּקוּמוֹתtkoumotתקומות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תְּקוּמָתִיtkoumatiתקומתי | תְּקוּמוֹתַיtkoumotayתקומותיי |
| ton (m.)אַתָּה | תְּקוּמָתְךָtkoumatkhaתקומתך | תְּקוּמוֹתֶיךָtkoumotékhaתקומותיך |
| ton (f.)אַתְּ | תְּקוּמָתֵךְtkoumatékhתקומתך | תְּקוּמוֹתַיִךְtkoumotayikhתקומותייך |
| son (à lui)הוּא | תְּקוּמָתוֹtkoumatoתקומתו | תְּקוּמוֹתָיוtkoumotavתקומותיו |
| son (à elle)הִיא | תְּקוּמָתָהּtkoumataתקומתה | תְּקוּמוֹתֶיהָtkoumotéhaתקומותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | תְּקוּמָתֵנוּtkoumaténouתקומתנו | תְּקוּמוֹתֵינוּtkoumotéynouתקומותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תְּקוּמַתְכֶםtkoumatkhémתקומתכם | תְּקוּמוֹתֵיכֶםtkoumotéykhémתקומותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תְּקוּמַתְכֶןtkoumatkhénתקומתכן | תְּקוּמוֹתֵיכֶןtkoumotéykhénתקומותיכן |
| leur (m.)הֵם | תְּקוּמָתָםtkoumatamתקומתם | תְּקוּמוֹתֵיהֶםtkoumotéyhémתקומותיהם |
| leur (f.)הֵן | תְּקוּמָתָןtkoumatanתקומתן | תְּקוּמוֹתֵיהֶןtkoumotéyhénתקומותיהן |
Exemples avec תקומה
אחרי השריפה הגדולה כל העיירה דיברה על תקומה
Après le grand incendie, toute la petite ville parlait de renaissance.