הֶגְבֵּל restriction, entrave
hégbélSans nikoud: הגבלnommasculinMishkal: hektélהֶקְטֵלRacine:ג-ב-ל
Signification et traduction de הגבל
- 1.
restriction, entrave
הגבלים עסקיים — pratiques commerciales restrictives, droit de la concurrence
הגבלה; היום בעיקר "הגבלים עסקיים" — הסכמים שפוגעים בתחרות≈ הגבלה, מגבלה
הגבל : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhégbélהגבל | הֶגְבֵּלִיםhégbélimהגבלים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הֶגְבֵּלhégbélהגבל | הֶגְבֵּלֵיhégbéléyהגבלי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הֶגְבֵּלִיhégbéliהגבלי | הֶגְבֵּלַיhégbélayהגבליי |
| ton (m.)אַתָּה | הֶגְבֵּלְךָhégbélkhaהגבלך | הֶגְבֵּלֶיךָhégbélékhaהגבליך |
| ton (f.)אַתְּ | הֶגְבֵּלֵךְhégbélékhהגבלך | הֶגְבֵּלַיִךְhégbélayikhהגבלייך |
| son (à lui)הוּא | הֶגְבֵּלוֹhégbéloהגבלו | הֶגְבֵּלָיוhégbélavהגבליו |
| son (à elle)הִיא | הֶגְבֵּלָהּhégbélaהגבלה | הֶגְבֵּלֶיהָhégbéléhaהגבליה |
| notreאֲנַחְנוּ | הֶגְבֵּלֵנוּhégbélénouהגבלנו | הֶגְבֵּלֵינוּhégbéléynouהגבלינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הֶגְבֵּלְכֶםhégbélkhémהגבלכם | הֶגְבֵּלֵיכֶםhégbéléykhémהגבליכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הֶגְבֵּלְכֶןhégbélkhénהגבלכן | הֶגְבֵּלֵיכֶןhégbéléykhénהגבליכן |
| leur (m.)הֵם | הֶגְבֵּלָםhégbélamהגבלם | הֶגְבֵּלֵיהֶםhégbéléyhémהגבליהם |
| leur (f.)הֵן | הֶגְבֵּלָןhégbélanהגבלן | הֶגְבֵּלֵיהֶןhégbéléyhénהגבליהן |
Exemples avec הגבל
הרשות להגבלים עסקיים בדקה את המיזוג בין שתי החברות.
L'autorité de la concurrence a examiné la fusion entre les deux entreprises.