יִדּוּי lancer, jet
yidouySans nikoud: יידויnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:י-ד-ה
Signification et traduction de יידוי
- 1.
lancer, jet
זריקה של דברים, בדרך כלל כמה פעמים או על מישהו≈ זריקה, השלכה
יידוי : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִדּוּיyidouyיידוי | יִדּוּיִיםyidouyimיידויים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יִדּוּיyidouyיידוי | יִדּוּיֵיyidouyéyיידויי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יִדּוּיִיyidouyiיידויי | יִדּוּיַיyidouyayיידויי |
| ton (m.)אַתָּה | יִדּוּיְךָyidouykhaיידויך | יִדּוּיֶיךָyidouyékhaיידוייך |
| ton (f.)אַתְּ | יִדּוּיֵךְyidouyékhיידויך | יִדּוּיַיִךְyidouyayikhיידוייך |
| son (à lui)הוּא | יִדּוּיוֹyidouyoיידויו | יִדּוּיָיוyidouyavיידוייו |
| son (à elle)הִיא | יִדּוּיָהּyidouyaיידויה | יִדּוּיֶיהָyidouyéhaיידוייה |
| notreאֲנַחְנוּ | יִדּוּיֵנוּyidouyénouיידוינו | יִדּוּיֵינוּyidouyéynouיידויינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יִדּוּיְכֶםyidouykhémיידויכם | יִדּוּיֵיכֶםyidouyéykhémיידוייכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יִדּוּיְכֶןyidouykhénיידויכן | יִדּוּיֵיכֶןyidouyéykhénיידוייכן |
| leur (m.)הֵם | יִדּוּיָםyidouyamיידוים | יִדּוּיֵיהֶםyidouyéyhémיידוייהם |
| leur (f.)הֵן | יִדּוּיָןyidouyanיידוין | יִדּוּיֵיהֶןyidouyéyhénיידוייהן |
Exemples avec יידוי
בבר המצווה של אחי היה יידוי סוכריות בבית הכנסת.
À la bar-mitsva de mon frère, on a lancé des bonbons dans la synagogue.