יָדִית poignée, manche
yaditSans nikoud: ידיתnomfémininRacine:י-ד-ה
Signification et traduction de ידית
- 1.
poignée, manche
החלק של חפץ שתופסים ביד כדי לפתוח, להרים או להחזיק
- 2.
levier, manette
מוט קטן שמושכים או דוחפים כדי להפעיל מכונה≈ מנוף
ידית : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָדִיתyaditידית | יָדִיּוֹתyadiyotידיות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| יָדִיתyaditידית | יְדִיּוֹתyédiyotידיות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | יָדִיתִיyaditiידיתי | יְדִיּוֹתַיyédiyotayידיותיי |
| ton (m.)אַתָּה | יָדִיתְךָyaditkhaידיתך | יְדִיּוֹתֶיךָyédiyotékhaידיותיך |
| ton (f.)אַתְּ | יָדִיתֵךְyaditékhידיתך | יְדִיּוֹתַיִךְyédiyotayikhידיותייך |
| son (à lui)הוּא | יָדִיתוֹyaditoידיתו | יְדִיּוֹתָיוyédiyotavידיותיו |
| son (à elle)הִיא | יָדִיתָהּyaditaידיתה | יְדִיּוֹתֶיהָyédiyotéhaידיותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | יָדִיתֵנוּyaditénouידיתנו | יְדִיּוֹתֵינוּyédiyotéynouידיותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | יָדִיתְכֶםyaditkhémידיתכם | יְדִיּוֹתֵיכֶםyédiyotéykhémידיותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | יָדִיתְכֶןyaditkhénידיתכן | יְדִיּוֹתֵיכֶןyédiyotéykhénידיותיכן |
| leur (m.)הֵם | יָדִיתָםyaditamידיתם | יְדִיּוֹתֵיהֶםyédiyotéyhémידיותיהם |
| leur (f.)הֵן | יָדִיתָןyaditanידיתן | יְדִיּוֹתֵיהֶןyédiyotéyhénידיותיהן |
Exemples avec ידית
הידית של המגירה נשברה, אז קשה לפתוח אותה.
La poignée du tiroir s'est cassée, alors il est difficile de l'ouvrir.
תמשוך את הידית למטה כדי להזיז את המושב.
Tire le levier vers le bas pour déplacer le siège.
תום ניסה את הידית.
הוא סובב את ידית הדלת בידו השמאלית.
תום סובב את הידית.