כּוֹבֵשׁ conquérant, envahisseur
kovéchSans nikoud: כובשnommasculinMishkal: kótelקֹטֶלRacine:כ-ב-ש
Signification et traduction de כובש
- 1.
conquérant, envahisseur
מי שמשתלט על ארץ או עיר בכוח
כובש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹבֵשׁkovéchכובש | כּוֹבְשִׁיםkovchimכובשים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹבֵשׁkovéchכובש | כּוֹבְשֵׁיkovchéyכובשי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כּוֹבְשִׁיkovchiכובשי | כּוֹבְשַׁיkovchayכובשיי |
| ton (m.)אַתָּה | כּוֹבֶשְׁךָkovéchkhaכובשך | כּוֹבְשֶׁיךָkovchékhaכובשיך |
| ton (f.)אַתְּ | כּוֹבְשֵׁךְkovchékhכובשך | כּוֹבְשַׁיִךְkovchayikhכובשייך |
| son (à lui)הוּא | כּוֹבְשׁוֹkovchoכובשו | כּוֹבְשָׁיוkovchavכובשיו |
| son (à elle)הִיא | כּוֹבְשָׁהּkovchaכובשה | כּוֹבְשֶׁיהָkovchéhaכובשיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כּוֹבְשֵׁנוּkovchénouכובשנו | כּוֹבְשֵׁינוּkovchéynouכובשינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כּוֹבֶשְׁכֶםkovéchkhémכובשכם | כּוֹבְשֵׁיכֶםkovchéykhémכובשיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כּוֹבֶשְׁכֶןkovéchkhénכובשכן | כּוֹבְשֵׁיכֶןkovchéykhénכובשיכן |
| leur (m.)הֵם | כּוֹבְשָׁםkovchamכובשם | כּוֹבְשֵׁיהֶםkovchéyhémכובשיהם |
| leur (f.)הֵן | כּוֹבְשָׁןkovchanכובשן | כּוֹבְשֵׁיהֶןkovchéyhénכובשיהן |
Exemples avec כובש
לפי האגדה הכובשים הגיעו לעיר העתיקה דרך הים
Selon la légende, les conquérants sont arrivés à la ville antique par la mer.