כִּבּוּשׁ conquête, occupation
kibouchSans nikoud: כיבושnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:כ-ב-ש
Signification et traduction de כיבוש
- 1.
conquête, occupation
השתלטות של צבא על ארץ או עיר
- 2.
conquête, maîtrise
הצלחה להגיע אל משהו קשה או לשלוט בו≈ שליטה
כיבוש : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibouchכיבוש | כִּבּוּשִׁיםkibouchimכיבושים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibouchכיבוש | כִּבּוּשֵׁיkibouchéyכיבושי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּבּוּשִׁיkibouchiכיבושי | כִּבּוּשַׁיkibouchayכיבושיי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּבּוּשְׁךָkibouchkhaכיבושך | כִּבּוּשֶׁיךָkibouchékhaכיבושיך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּבּוּשֵׁךְkibouchékhכיבושך | כִּבּוּשַׁיִךְkibouchayikhכיבושייך |
| son (à lui)הוּא | כִּבּוּשׁוֹkibouchoכיבושו | כִּבּוּשָׁיוkibouchavכיבושיו |
| son (à elle)הִיא | כִּבּוּשָׁהּkibouchaכיבושה | כִּבּוּשֶׁיהָkibouchéhaכיבושיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּבּוּשֵׁנוּkibouchénouכיבושנו | כִּבּוּשֵׁינוּkibouchéynouכיבושינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּבּוּשְׁכֶםkibouchkhémכיבושכם | כִּבּוּשֵׁיכֶםkibouchéykhémכיבושיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּבּוּשְׁכֶןkibouchkhénכיבושכן | כִּבּוּשֵׁיכֶןkibouchéykhénכיבושיכן |
| leur (m.)הֵם | כִּבּוּשָׁםkibouchamכיבושם | כִּבּוּשֵׁיהֶםkibouchéyhémכיבושיהם |
| leur (f.)הֵן | כִּבּוּשָׁןkibouchanכיבושן | כִּבּוּשֵׁיהֶןkibouchéyhénכיבושיהן |
Exemples avec כיבוש
בשיעור היסטוריה למדנו על כיבוש מקסיקו בידי הספרדים.
En cours d'histoire, nous avons étudié la conquête du Mexique par les Espagnols.
אחרי כיבוש הפסגה המטפסים צילמו תמונה משותפת.
Après la conquête du sommet, les alpinistes ont pris une photo de groupe.
כיבוש הונגריה בידי הנאצים נמשך שנה.
הכיבוש הנאצי בהונגריה נמשך שנה.