מִבְדָּק le test, le contrôle
mivdakSans nikoud: מבדקnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ב-ד-ק
Signification et traduction de מבדק
- 1.
le test, le contrôle, l'audit
בדיקה מסודרת של אדם, מערכת או מוצר≈ בדיקה, מבחן
- 2.
les tests de sélection, les épreuves d'admission
souvent au pluriel
מבחנים שעוברים כדי להתקבל ליחידה, לקבוצה או לבית ספר≈ מיונים
מבדק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְדָּקmivdakמבדק | מִבְדָּקִיםmivdakimמבדקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִבְדַּקmivdakמבדק | מִבְדְּקֵיmivdékéyמבדקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִבְדָּקִיmivdakiמבדקי | מִבְדָּקַיmivdakayמבדקיי |
| ton (m.)אַתָּה | מִבְדָּקְךָmivdakkhaמבדקך | מִבְדָּקֶיךָmivdakékhaמבדקיך |
| ton (f.)אַתְּ | מִבְדָּקֵךְmivdakékhמבדקך | מִבְדָּקַיִךְmivdakayikhמבדקייך |
| son (à lui)הוּא | מִבְדָּקוֹmivdakoמבדקו | מִבְדָּקָיוmivdakavמבדקיו |
| son (à elle)הִיא | מִבְדָּקָהּmivdakaמבדקה | מִבְדָּקֶיהָmivdakéhaמבדקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מִבְדָּקֵנוּmivdakénouמבדקנו | מִבְדָּקֵינוּmivdakéynouמבדקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מִבְדַּקְכֶםmivdakkhémמבדקכם | מִבְדְּקֵיכֶםmivdékéykhémמבדקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מִבְדַּקְכֶןmivdakkhénמבדקכן | מִבְדְּקֵיכֶןmivdékéykhénמבדקיכן |
| leur (m.)הֵם | מִבְדָּקָםmivdakamמבדקם | מִבְדְּקֵיהֶםmivdékéyhémמבדקיהם |
| leur (f.)הֵן | מִבְדָּקָןmivdakanמבדקן | מִבְדְּקֵיהֶןmivdékéyhénמבדקיהן |
Exemples avec מבדק
החברה עשתה מבדק אבטחה לכל המחשבים במשרד
L'entreprise a effectué un audit de sécurité de tous les ordinateurs du bureau.
אחי עבר את המבדקים ונכנס לקבוצת הכדורסל של העיר
Mon frère a réussi les tests de sélection et il est entré dans l'équipe de basket de la ville.