בִּדּוּק contrôle de sécurité, fouille
bidoukSans nikoud: בידוקnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:ב-ד-ק
Signification et traduction de בידוק
- 1.
contrôle de sécurité, fouille
בדיקה של אנשים ושל תיקים כדי לוודא שאין בהם משהו מסוכן≈ בדיקה ביטחונית
בידוק : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּדּוּקbidoukבידוק | בִּדּוּקִיםbidoukimבידוקים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| בִּדּוּקbidoukבידוק | בִּדּוּקֵיbidoukéyבידוקי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | בִּדּוּקִיbidoukiבידוקי | בִּדּוּקַיbidoukayבידוקיי |
| ton (m.)אַתָּה | בִּדּוּקְךָbidoukkhaבידוקך | בִּדּוּקֶיךָbidoukékhaבידוקיך |
| ton (f.)אַתְּ | בִּדּוּקֵךְbidoukékhבידוקך | בִּדּוּקַיִךְbidoukayikhבידוקייך |
| son (à lui)הוּא | בִּדּוּקוֹbidoukoבידוקו | בִּדּוּקָיוbidoukavבידוקיו |
| son (à elle)הִיא | בִּדּוּקָהּbidoukaבידוקה | בִּדּוּקֶיהָbidoukéhaבידוקיה |
| notreאֲנַחְנוּ | בִּדּוּקֵנוּbidoukénouבידוקנו | בִּדּוּקֵינוּbidoukéynouבידוקינו |
| votre (m.)אַתֶּם | בִּדּוּקְכֶםbidoukkhémבידוקכם | בִּדּוּקֵיכֶםbidoukéykhémבידוקיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | בִּדּוּקְכֶןbidoukkhénבידוקכן | בִּדּוּקֵיכֶןbidoukéykhénבידוקיכן |
| leur (m.)הֵם | בִּדּוּקָםbidoukamבידוקם | בִּדּוּקֵיהֶםbidoukéyhémבידוקיהם |
| leur (f.)הֵן | בִּדּוּקָןbidoukanבידוקן | בִּדּוּקֵיהֶןbidoukéyhénבידוקיהן |
Exemples avec בידוק
בשדה התעופה עברנו בידוק ביטחוני ארוך מאוד
À l'aéroport, nous avons passé un très long contrôle de sécurité.