סְבִילוּת tolérance
sviloutSans nikoud: סבילותnomfémininRacine:ס-ב-ל
Signification et traduction de סבילות
- 1.
tolérance
היכולת של הגוף לקבל חומר או מזון בלי שיזיק לו≈ עמידות
- סְבִילוּת לְ־מַשֶּׁהוּ— tolérance à qqch
- 2.
voix passive, passivité
gramm.
צורה של הפועל שבה הנושא מקבל את הפעולה ולא עושה אותה
סבילות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סְבִילוּתsviloutסבילות | סְבִילֻיּוֹתsvilouyotסבילויות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סְבִילוּתsviloutסבילות | סְבִילֻיּוֹתsvilouyotסבילויות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סְבִילוּתִיsviloutiסבילותי | סְבִילֻיּוֹתַיsvilouyotayסבילויותיי |
| ton (m.)אַתָּה | סְבִילוּתְךָsviloutkhaסבילותך | סְבִילֻיּוֹתֶיךָsvilouyotékhaסבילויותיך |
| ton (f.)אַתְּ | סְבִילוּתֵךְsviloutékhסבילותך | סְבִילֻיּוֹתַיִךְsvilouyotayikhסבילויותייך |
| son (à lui)הוּא | סְבִילוּתוֹsviloutoסבילותו | סְבִילֻיּוֹתָיוsvilouyotavסבילויותיו |
| son (à elle)הִיא | סְבִילוּתָהּsviloutaסבילותה | סְבִילֻיּוֹתֶיהָsvilouyotéhaסבילויותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | סְבִילוּתֵנוּsvilouténouסבילותנו | סְבִילֻיּוֹתֵינוּsvilouyotéynouסבילויותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | סְבִילוּתְכֶםsviloutkhémסבילותכם | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶםsvilouyotéykhémסבילויותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | סְבִילוּתְכֶןsviloutkhénסבילותכן | סְבִילֻיּוֹתֵיכֶןsvilouyotéykhénסבילויותיכן |
| leur (m.)הֵם | סְבִילוּתָםsviloutamסבילותם | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶםsvilouyotéyhémסבילויותיהם |
| leur (f.)הֵן | סְבִילוּתָןsviloutanסבילותן | סְבִילֻיּוֹתֵיהֶןsvilouyotéyhénסבילויותיהן |
Exemples avec סבילות
לבן הדוד שלי יש אי סבילות לגלוטן
Mon cousin a une intolérance au gluten.
המורה הסבירה לנו מתי משתמשים בסבילות בעברית
La prof nous a expliqué quand on utilise la voix passive en hébreu.