סוֹבְלָנוּת tolérance
sovlanoutSans nikoud: סובלנותnomfémininRacine:ס-ב-ל
Signification et traduction de סובלנות
- 1.
tolérance
היכולת לקבל אנשים ודעות שונים ממך בלי לכעוס≈ קבלה, פתיחות
- סוֹבְלָנוּת כְּלַפֵּי מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— tolérance envers qqn/qqch
סובלנות : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanoutסובלנות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| סוֹבְלָנוּתsovlanoutסובלנות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | סוֹבְלָנוּתִיsovlanoutiסובלנותי | |
| ton (m.)אַתָּה | סוֹבְלָנוּתְךָsovlanoutkhaסובלנותך | |
| ton (f.)אַתְּ | סוֹבְלָנוּתֵךְsovlanoutékhסובלנותך | |
| son (à lui)הוּא | סוֹבְלָנוּתוֹsovlanoutoסובלנותו | |
| son (à elle)הִיא | סוֹבְלָנוּתָהּsovlanoutaסובלנותה | |
| notreאֲנַחְנוּ | סוֹבְלָנוּתֵנוּsovlanouténouסובלנותנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | סוֹבְלָנוּתְכֶםsovlanoutkhémסובלנותכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | סוֹבְלָנוּתְכֶןsovlanoutkhénסובלנותכן | |
| leur (m.)הֵם | סוֹבְלָנוּתָםsovlanoutamסובלנותם | |
| leur (f.)הֵן | סוֹבְלָנוּתָןsovlanoutanסובלנותן |
Exemples avec סובלנות
בכיתה שלנו המורה מלמדת סובלנות כלפי מי שנראה או חושב אחרת
Dans notre classe, la maîtresse enseigne la tolérance envers ceux qui ont une autre apparence ou pensent autrement.
כמה חוסר סובלנות אנו מוכנים לסבול?
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
סובלנות, כשהיא מופנית לרוע, הופכת לפשע.