הַחָלָה l'application, l'extension
hakhalaSans nikoud: החלהnomfémininRacine:ח-ו-ל
Signification et traduction de החלה
- 1.
l'application, l'extension
d'une loi
קביעה שחוק או כלל יחול על מקום, קבוצה או מצב≈ יישום, הפעלה
- הַחָלָה שֶׁל מַשֶּׁהוּ עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— application de qch à qch
החלה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחָלָהhakhalaהחלה |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַחָלַתhakhalatהחלת |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַחָלָתִיhakhalatiהחלתי | |
| ton (m.)אַתָּה | הַחָלָתְךָhakhalatkhaהחלתך | |
| ton (f.)אַתְּ | הַחָלָתֵךְhakhalatékhהחלתך | |
| son (à lui)הוּא | הַחָלָתוֹhakhalatoהחלתו | |
| son (à elle)הִיא | הַחָלָתָהּhakhalataהחלתה | |
| notreאֲנַחְנוּ | הַחָלָתֵנוּhakhalaténouהחלתנו | |
| votre (m.)אַתֶּם | הַחָלַתְכֶםhakhalatkhémהחלתכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | הַחָלַתְכֶןhakhalatkhénהחלתכן | |
| leur (m.)הֵם | הַחָלָתָםhakhalatamהחלתם | |
| leur (f.)הֵן | הַחָלָתָןhakhalatanהחלתן |
Exemples avec החלה
הוועדה דנה בהחלת התקנות החדשות על עסקים קטנים
La commission a débattu de l'application du nouveau règlement aux petites entreprises.