הַכְתָּרָה couronnement, sacre
hakhtaraSans nikoud: הכתרהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:כ-ת-ר
Signification et traduction de הכתרה
- 1.
couronnement, sacre
טקס שבו שמים כתר על ראש של מלך או מלכה חדשים
הכתרה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַכְתָּרָהhakhtaraהכתרה | הַכְתָּרוֹתhakhtarotהכתרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הַכְתָּרַתhakhtaratהכתרת | הַכְתָּרוֹתhakhtarotהכתרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הַכְתָּרָתִיhakhtaratiהכתרתי | הַכְתָּרוֹתַיhakhtarotayהכתרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הַכְתָּרָתְךָhakhtaratkhaהכתרתך | הַכְתָּרוֹתֶיךָhakhtarotékhaהכתרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הַכְתָּרָתֵךְhakhtaratékhהכתרתך | הַכְתָּרוֹתַיִךְhakhtarotayikhהכתרותייך |
| son (à lui)הוּא | הַכְתָּרָתוֹhakhtaratoהכתרתו | הַכְתָּרוֹתָיוhakhtarotavהכתרותיו |
| son (à elle)הִיא | הַכְתָּרָתָהּhakhtarataהכתרתה | הַכְתָּרוֹתֶיהָhakhtarotéhaהכתרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הַכְתָּרָתֵנוּhakhtaraténouהכתרתנו | הַכְתָּרוֹתֵינוּhakhtarotéynouהכתרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הַכְתָּרַתְכֶםhakhtaratkhémהכתרתכם | הַכְתָּרוֹתֵיכֶםhakhtarotéykhémהכתרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הַכְתָּרַתְכֶןhakhtaratkhénהכתרתכן | הַכְתָּרוֹתֵיכֶןhakhtarotéykhénהכתרותיכן |
| leur (m.)הֵם | הַכְתָּרָתָםhakhtaratamהכתרתם | הַכְתָּרוֹתֵיהֶםhakhtarotéyhémהכתרותיהם |
| leur (f.)הֵן | הַכְתָּרָתָןhakhtaratanהכתרתן | הַכְתָּרוֹתֵיהֶןhakhtarotéyhénהכתרותיהן |
Exemples avec הכתרה
בספר ההיסטוריה יש תמונה של טקס ההכתרה של המלכה
Dans le livre d'histoire, il y a une photo de la cérémonie du couronnement de la reine.