כּוֹתֶרֶת titre, manchette
kotérétSans nikoud: כותרתnomfémininMishkal: kotéletקוֹטֶלֶתRacine:כ-ת-ר
Signification et traduction de כותרת
- 1.
titre, manchette
שורה בראש כתבה או פרק, באותיות גדולות≈ שורת פתיחה
- 2.
titre
השם של ספר, שיר, סרט או עבודה≈ שם
- 3.
corolle
bot.
כל עלי הפרח הצבעוניים יחד≈ עלי הפרח
כותרת : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֶרֶתkotérétכותרת | כּוֹתָרוֹתkotarotכותרות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כּוֹתֶרֶתkotérétכותרת | כּוֹתְרוֹתkotrotכותרות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כּוֹתַרְתִּיkotartiכותרתי | כּוֹתְרוֹתַיkotrotayכותרותיי |
| ton (m.)אַתָּה | כּוֹתַרְתְּךָkotartékhaכותרתך | כּוֹתְרוֹתֶיךָkotrotékhaכותרותיך |
| ton (f.)אַתְּ | כּוֹתַרְתֵּךְkotartékhכותרתך | כּוֹתְרוֹתַיִךְkotrotayikhכותרותייך |
| son (à lui)הוּא | כּוֹתַרְתּוֹkotartoכותרתו | כּוֹתְרוֹתָיוkotrotavכותרותיו |
| son (à elle)הִיא | כּוֹתַרְתָּהּkotartaכותרתה | כּוֹתְרוֹתֶיהָkotrotéhaכותרותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כּוֹתַרְתֵּנוּkotarténouכותרתנו | כּוֹתְרוֹתֵינוּkotrotéynouכותרותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כּוֹתַרְתְּכֶםkotartékhémכותרתכם | כּוֹתְרוֹתֵיכֶםkotrotéykhémכותרותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כּוֹתַרְתְּכֶןkotartékhénכותרתכן | כּוֹתְרוֹתֵיכֶןkotrotéykhénכותרותיכן |
| leur (m.)הֵם | כּוֹתַרְתָּםkotartamכותרתם | כּוֹתְרוֹתֵיהֶםkotrotéyhémכותרותיהם |
| leur (f.)הֵן | כּוֹתַרְתָּןkotartanכותרתן | כּוֹתְרוֹתֵיהֶןkotrotéyhénכותרותיהן |
Exemples avec כותרת
הסיפור על הכלב שהציל ילד הופיע בכותרת הראשית.
L'histoire du chien qui a sauvé un enfant a fait la une.
עוד לא בחרתי כותרת לעבודה שלי בהיסטוריה.
Je n'ai pas encore choisi de titre pour mon exposé d'histoire.
לפרח הזה יש כותרת סגולה עם מרכז צהוב.
Cette fleur a une corolle violette au cœur jaune.
את לא זוכרת את הכותרת?
מה הכותרת של הספר?