כֶּתֶר couronne
kétérSans nikoud: כתרnommasculinMishkal: kételקֶטֶלRacine:כ-ת-ר
Signification et traduction de כתר
- 1.
couronne
קישוט עגול מזהב שמלך או מלכה שמים על הראש≈ עטרה, נזר
כתר : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּתֶרkétérכתר | כְּתָרִיםktarimכתרים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כֶּתֶרkétérכתר | כִּתְרֵיkitréyכתרי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כִּתְרִיkitriכתרי | כְּתָרַיktarayכתריי |
| ton (m.)אַתָּה | כִּתְרְךָkitrékhaכתרך | כְּתָרֶיךָktarékhaכתריך |
| ton (f.)אַתְּ | כִּתְרֵךְkitrékhכתרך | כְּתָרַיִךְktarayikhכתרייך |
| son (à lui)הוּא | כִּתְרוֹkitroכתרו | כְּתָרָיוktaravכתריו |
| son (à elle)הִיא | כִּתְרָהּkitraכתרה | כְּתָרֶיהָktaréhaכתריה |
| notreאֲנַחְנוּ | כִּתְרֵנוּkitrénouכתרנו | כְּתָרֵינוּktaréynouכתרינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כִּתְרְכֶםkitrékhémכתרכם | כִּתְרֵיכֶםkitréykhémכתריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כִּתְרְכֶןkitrékhénכתרכן | כִּתְרֵיכֶןkitréykhénכתריכן |
| leur (m.)הֵם | כִּתְרָםkitramכתרם | כִּתְרֵיהֶםkitréyhémכתריהם |
| leur (f.)הֵן | כִּתְרָןkitranכתרן | כִּתְרֵיהֶןkitréyhénכתריהן |
Exemples avec כתר
לתחפושת של פורים הכנתי כתר מנייר זהב
Pour mon déguisement de Pourim, j'ai fabriqué une couronne en papier doré.
אני רואה את הכתר.
הוא הניח כתר על ראשו של המלך.
Tatoeba · nava · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
המלך חובש תמיד כתר.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR