מִקְנֶה le bétail, le cheptel
miknéSans nikoud: מקנהnommasculinMishkal: miktálמִקְטָלRacine:ק-נ-ה
Signification et traduction de מקנה
- 1.
le bétail, le cheptel
בהמות שמגדלים במשק, כמו פרות, כבשים ועזים≈ בקר, צאן
מקנה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְנֶהmiknéמקנה | מִקְנִיםmiknimמקנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מִקְנֵהmiknéמקנה | מִקְנֵיmiknéyמקני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מִקְנִיmikniמקני | מִקְנַיmiknayמקניימִקְנוֹתַיmiknotayמקנותייvariante |
| ton (m.)אַתָּה | מִקְנְךָmiknékhaמקנך | מִקְנֶיךָmiknékhaמקניךמִקְנוֹתֶיךָmiknotékhaמקנותיךvariante |
| ton (f.)אַתְּ | מִקְנֵךְmiknékhמקנך | מִקְנַיִךְmiknayikhמקנייךמִקְנוֹתַיִךְmiknotayikhמקנותייךvariante |
| son (à lui)הוּא | מִקְנוֹmiknoמקנו | מִקְנָיוmiknavמקניומִקְנוֹתָיוmiknotavמקנותיוvariante |
| son (à elle)הִיא | מִקְנָהּmiknaמקנה | מִקְנֶיהָmiknéhaמקניהמִקְנוֹתֶיהָmiknotéhaמקנותיהvariante |
| notreאֲנַחְנוּ | מִקְנֵנוּmiknénouמקננו | מִקְנֵינוּmiknéynouמקנינומִקְנוֹתֵינוּmiknotéynouמקנותינוvariante |
| votre (m.)אַתֶּם | מִקְנְכֶםmiknékhémמקנכם | מִקְנֵיכֶםmiknéykhémמקניכםמִקְנוֹתֵיכֶםmiknotéykhémמקנותיכםvariante |
| votre (f.)אַתֶּן | מִקְנְכֶןmiknékhénמקנכן | מִקְנֵיכֶןmiknéykhénמקניכןמִקְנוֹתֵיכֶןmiknotéykhénמקנותיכןvariante |
| leur (m.)הֵם | מִקְנָםmiknamמקנם | מִקְנֵיהֶםmiknéyhémמקניהםמִקְנוֹתֵיהֶםmiknotéyhémמקנותיהםvariante |
| leur (f.)הֵן | מִקְנָןmiknanמקנן | מִקְנֵיהֶןmiknéyhénמקניהןמִקְנוֹתֵיהֶןmiknotéyhénמקנותיהןvariante |
Exemples avec מקנה
המשפחה של סבא גידלה מקנה בכפר במשך דורות
La famille de grand-père a élevé du bétail au village pendant des générations.