לִקְנוֹת acheter
liknotSans nikoud: לקנותverbeBinyan: paálפָּעַלRacine:ק-נ-ה
Signification et traduction de לקנות
- 1.
acheter
לקבל דבר תמורת כסף≈ לרכוש
- לִקְנוֹת (אֶת) מַשֶּׁהוּ— acheter qqch
- לִקְנוֹת לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— acheter qqch à qqn
Conjugaison de לקנות : présent, passé et futur, impératif
| Infinitif | Présent | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fém. | pl., masc. | pl., fém. | |
| לִקְנוֹתliknotלקנות | קוֹנֶהkonéקונה | קוֹנָהkonaקונה | קוֹנִיםkonimקונים | קוֹנוֹתkonotקונות |
| Personne | Passé | Futur |
|---|---|---|
| jeאֲנִי | קָנִיתִיkanitiקניתי | אֶקְנֶהéknéאקנה |
| nousאֲנַחְנוּ | קָנִינוּkaninouקנינו | נִקְנֶהniknéנקנה |
| tu (m.)אַתָּה | קָנִיתָkanitaקנית | תִּקְנֶהtiknéתקנה |
| tu (f.)אַתְּ | קָנִיתkanitקנית | תִּקְנִיtikniתקני |
| vous (m.)אַתֶּם | קְנִיתֶםknitémקניתםקָנִיתֶםkanitémקניתםaccent fam. | תִּקְנוּtiknouתקנו |
| vous (f.)אַתֶּן | קְנִיתֶןkniténקניתןקָנִיתֶןkaniténקניתןaccent fam. | תִּקְנוּtiknouתקנותִּקְנֶינָהtiknénaתקנינהsoutenu |
| ilהוּא | קָנָהkanaקנה | יִקְנֶהyiknéיקנה |
| elleהִיא | קָנְתָהkantaקנתה | תִּקְנֶהtiknéתקנה |
| ils / ellesהֵם / הֵן | קָנוּkanouקנו | יִקְנוּyiknouיקנותִּקְנֶינָהtiknénaתקנינהfém., soutenu |
| Impératif | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vous (m.)אַתֶּם | vous (f.)אַתֶּן |
| קְנֵהknéקנה | קְנִיkniקני | קְנוּknouקנו | קְנוּknouקנוקְנֶינָהknénaקנינהsoutenu |
Exemples avec לקנות
סוף סוף קנינו את הספה שראינו בחנות.
Nous avons enfin acheté le canapé qu'on avait vu au magasin.
השכן קנה לבן שלו אופניים חדשים ליום ההולדת.
Le voisin a acheté un nouveau vélo à son fils pour son anniversaire.
אני רוצה לקנות בית.
אנחנו רוצים לקנות בית חדש.
קניתי את המכונית הזאת.