כְּרוּז proclamation, manifeste
krouzSans nikoud: כרוזnommasculinMishkal: ktulקְטוּלRacine:כ-ר-ז
Signification et traduction de כרוז
- 1.
proclamation, manifeste
הודעה רשמית שמפרסמים לציבור הרחב≈ הכרזה, הודעה
- 2.
tract, prospectus
דף מודפס שמחלקים לאנשים ברחוב≈ עלון, פלאייר
כרוז : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּרוּזkrouzכרוז | כְּרוּזִיםkrouzimכרוזים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| כְּרוּזkrouzכרוז | כְּרוּזֵיkrouzéyכרוזי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | כְּרוּזִיkrouziכרוזי | כְּרוּזַיkrouzayכרוזיי |
| ton (m.)אַתָּה | כְּרוּזְךָkrouzkhaכרוזך | כְּרוּזֶיךָkrouzékhaכרוזיך |
| ton (f.)אַתְּ | כְּרוּזֵךְkrouzékhכרוזך | כְּרוּזַיִךְkrouzayikhכרוזייך |
| son (à lui)הוּא | כְּרוּזוֹkrouzoכרוזו | כְּרוּזָיוkrouzavכרוזיו |
| son (à elle)הִיא | כְּרוּזָהּkrouzaכרוזה | כְּרוּזֶיהָkrouzéhaכרוזיה |
| notreאֲנַחְנוּ | כְּרוּזֵנוּkrouzénouכרוזנו | כְּרוּזֵינוּkrouzéynouכרוזינו |
| votre (m.)אַתֶּם | כְּרוּזְכֶםkrouzkhémכרוזכם | כְּרוּזֵיכֶםkrouzéykhémכרוזיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | כְּרוּזְכֶןkrouzkhénכרוזכן | כְּרוּזֵיכֶןkrouzéykhénכרוזיכן |
| leur (m.)הֵם | כְּרוּזָםkrouzamכרוזם | כְּרוּזֵיהֶםkrouzéyhémכרוזיהם |
| leur (f.)הֵן | כְּרוּזָןkrouzanכרוזן | כְּרוּזֵיהֶןkrouzéyhénכרוזיהן |
Exemples avec כרוז
ראש המועצה פרסם כרוז לתושבים לחסוך במים בקיץ.
Le maire a publié un avis appelant les habitants à économiser l'eau cet été.
תלמידים חילקו כרוזים על הפסטיבל ליד הקניון.
Des élèves distribuaient des tracts sur le festival près du centre commercial.