תַּפְסָן le receveur, l'attrapeur
tafsanSans nikoud: תפסןnommasculinMishkal: katlánקַטְלָןRacine:ת-פ-ס
Signification et traduction de תפסן
- 1.
le receveur, l'attrapeur
«התפסן בשדה השיפון» : «L'Attrape-cœurs»
שחקן שתופס את הכדור, למשל מאחורי החובט בבייסבול
תפסן : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּפְסָןtafsanתפסן | תַּפְסָנִיםtafsanimתפסנים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| תַּפְסַןtafsanתפסן | תַּפְסָנֵיtafsanéyתפסני |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | תַּפְסָנִיtafsaniתפסני | תַּפְסָנַיtafsanayתפסניי |
| ton (m.)אַתָּה | תַּפְסָנְךָtafsankhaתפסנך | תַּפְסָנֶיךָtafsanékhaתפסניך |
| ton (f.)אַתְּ | תַּפְסָנֵךְtafsanékhתפסנך | תַּפְסָנַיִךְtafsanayikhתפסנייך |
| son (à lui)הוּא | תַּפְסָנוֹtafsanoתפסנו | תַּפְסָנָיוtafsanavתפסניו |
| son (à elle)הִיא | תַּפְסָנָהּtafsanaתפסנה | תַּפְסָנֶיהָtafsanéhaתפסניה |
| notreאֲנַחְנוּ | תַּפְסָנֵנוּtafsanénouתפסננו | תַּפְסָנֵינוּtafsanéynouתפסנינו |
| votre (m.)אַתֶּם | תַּפְסַנְכֶםtafsankhémתפסנכם | תַּפְסָנֵיכֶםtafsanéykhémתפסניכם |
| votre (f.)אַתֶּן | תַּפְסַנְכֶןtafsankhénתפסנכן | תַּפְסָנֵיכֶןtafsanéykhénתפסניכן |
| leur (m.)הֵם | תַּפְסָנָםtafsanamתפסנם | תַּפְסָנֵיהֶםtafsanéyhémתפסניהם |
| leur (f.)הֵן | תַּפְסָנָןtafsananתפסנן | תַּפְסָנֵיהֶןtafsanéyhénתפסניהן |
Exemples avec תפסן
הבן שלי משחק תפסן בקבוצת הבייסבול של השכונה
Mon fils joue receveur dans l'équipe de baseball du quartier.