Aller au contenu

מוּנָע motivé, animé

mounaSans nikoud: מונע
adj.Racine:נ-ו-ע

Signification et traduction de מונע

  1. 1.

    motivé, animé, poussé

    par un sentiment, un intérêt

    שעושה משהו בגלל רגש, רצון או אינטרס מסוים

    • מוּנָע מִ־מַשֶּׁהוּ— poussé par qqch
  2. 2.

    propulsé, alimenté, actionné

    שזז או עובד בעזרת סוג מסוים של אנרגיה

    • מוּנָע בְּ־מַשֶּׁהוּ— qui fonctionne à qqch

מונע : masculin et féminin, singulier et pluriel

Masc.Fém.
Singulierמוּנָעmounaמונעמוּנֶעֶתmouné'étמונעת
Plurielמוּנָעִיםmouna'imמונעיםמוּנָעוֹתmouna'otמונעות

Exemples avec מונע

  • היא לא מונעת מכסף, היא פשוט אוהבת את העבודה

    Elle n'est pas motivée par l'argent, elle aime tout simplement son travail.

  • האוטובוס החדש בקו שלנו מונע בחשמל

    Le nouveau bus de notre ligne fonctionne à l'électricité.

Commentaires