מֵנִיעַ mobile, motif
méni'aSans nikoud: מניעnommasculinMishkal: maktílמַקְטִילRacine:נ-ו-ע
Signification et traduction de מניע
- 1.
mobile, motif
הסיבה שבגללה אדם עושה משהו≈ סיבה, דחף
מניע : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מֵנִיעַméni'aמניע | מְנִיעִיםméni'imמניעים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מְנִיעַméni'aמניע | מְנִיעֵיméni'éyמניעי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מְנִיעִיméni'iמניעי | מְנִיעַיméni'ayמניעיי |
| ton (m.)אַתָּה | מְנִיעֲךָméni'akhaמניעך | מְנִיעֶיךָméni'ékhaמניעיך |
| ton (f.)אַתְּ | מְנִיעֵךְméni'ékhמניעך | מְנִיעַיִךְméni'ayikhמניעייך |
| son (à lui)הוּא | מְנִיעוֹméni'oמניעו | מְנִיעָיוméni'avמניעיו |
| son (à elle)הִיא | מְנִיעָהּméni'aמניעה | מְנִיעֶיהָméni'éhaמניעיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מְנִיעֵנוּméni'énouמניענו | מְנִיעֵינוּméni'éynouמניעינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מְנִיעֲכֶםméni'akhémמניעכם | מְנִיעֵיכֶםméni'éykhémמניעיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מְנִיעֲכֶןméni'akhénמניעכן | מְנִיעֵיכֶןméni'éykhénמניעיכן |
| leur (m.)הֵם | מְנִיעָםméni'amמניעם | מְנִיעֵיהֶםméni'éyhémמניעיהם |
| leur (f.)הֵן | מְנִיעָןméni'anמניען | מְנִיעֵיהֶןméni'éyhénמניעיהן |