מוּסָף supplément
moussafSans nikoud: מוסףnommasculinMishkal: muktálמֻקְטָלRacine:י-ס-ף
Signification et traduction de מוסף
- 1.
supplément
d'un journal
חלק נוסף של עיתון, בדרך כלל בסוף השבוע
- 2.
ajout, supplément
ערך מוסף : valeur ajoutée
דבר שנוסף על מה שכבר יש≈ תוספת
מוסף : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוּסָףmoussafמוסף | מוּסָפִיםmoussafimמוספים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| מוּסַףmoussafמוסף | מוּסְפֵיmousféyמוספי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | מוּסָפִיmoussafiמוספי | מוּסָפַיmoussafayמוספיי |
| ton (m.)אַתָּה | מוּסָפְךָmoussafkhaמוספך | מוּסָפֶיךָmoussafékhaמוספיך |
| ton (f.)אַתְּ | מוּסָפֵךְmoussafékhמוספך | מוּסָפַיִךְmoussafayikhמוספייך |
| son (à lui)הוּא | מוּסָפוֹmoussafoמוספו | מוּסָפָיוmoussafavמוספיו |
| son (à elle)הִיא | מוּסָפָהּmoussafaמוספה | מוּסָפֶיהָmoussaféhaמוספיה |
| notreאֲנַחְנוּ | מוּסָפֵנוּmoussafénouמוספנו | מוּסָפֵינוּmoussaféynouמוספינו |
| votre (m.)אַתֶּם | מוּסַפְכֶםmoussafkhémמוספכם | מוּסְפֵיכֶםmousféykhémמוספיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | מוּסַפְכֶןmoussafkhénמוספכן | מוּסְפֵיכֶןmousféykhénמוספיכן |
| leur (m.)הֵם | מוּסָפָםmoussafamמוספם | מוּסְפֵיהֶםmousféyhémמוספיהם |
| leur (f.)הֵן | מוּסָפָןmoussafanמוספן | מוּסְפֵיהֶןmousféyhénמוספיהן |
Exemples avec מוסף
בשבת בבוקר אני קורא את מוסף הספרות של העיתון.
Le samedi matin, je lis le supplément littéraire du journal.
השפה השנייה שלך היא ערך מוסף בראיון העבודה.
Ta deuxième langue est une valeur ajoutée à l'entretien d'embauche.