הוֹסָפָה ajout, addition
hossafaSans nikoud: הוספהnomfémininMishkal: haktaláהַקְטָלָהRacine:י-ס-ף
Signification et traduction de הוספה
- 1.
ajout, addition
כשמוסיפים משהו למה שכבר יש≈ תוספת
הוספה : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹסָפָהhossafaהוספה | הוֹסָפוֹתhossafotהוספות |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| הוֹסָפַתhossafatהוספת | הוֹסָפוֹתhossafotהוספות |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | הוֹסָפָתִיhossafatiהוספתי | הוֹסָפוֹתַיhossafotayהוספותיי |
| ton (m.)אַתָּה | הוֹסָפָתְךָhossafatkhaהוספתך | הוֹסָפוֹתֶיךָhossafotékhaהוספותיך |
| ton (f.)אַתְּ | הוֹסָפָתֵךְhossafatékhהוספתך | הוֹסָפוֹתַיִךְhossafotayikhהוספותייך |
| son (à lui)הוּא | הוֹסָפָתוֹhossafatoהוספתו | הוֹסָפוֹתָיוhossafotavהוספותיו |
| son (à elle)הִיא | הוֹסָפָתָהּhossafataהוספתה | הוֹסָפוֹתֶיהָhossafotéhaהוספותיה |
| notreאֲנַחְנוּ | הוֹסָפָתֵנוּhossafaténouהוספתנו | הוֹסָפוֹתֵינוּhossafotéynouהוספותינו |
| votre (m.)אַתֶּם | הוֹסָפַתְכֶםhossafatkhémהוספתכם | הוֹסָפוֹתֵיכֶםhossafotéykhémהוספותיכם |
| votre (f.)אַתֶּן | הוֹסָפַתְכֶןhossafatkhénהוספתכן | הוֹסָפוֹתֵיכֶןhossafotéykhénהוספותיכן |
| leur (m.)הֵם | הוֹסָפָתָםhossafatamהוספתם | הוֹסָפוֹתֵיהֶםhossafotéyhémהוספותיהם |
| leur (f.)הֵן | הוֹסָפָתָןhossafatanהוספתן | הוֹסָפוֹתֵיהֶןhossafotéyhénהוספותיהן |
Exemples avec הוספה
הוספת קצת לימון משנה לגמרי את הטעם של המרק
Ajouter un peu de citron change complètement le goût de la soupe.