אֲחוֹרַיִם arrière, derrière
akhorayimSans nikoud: אחורייםnommasculinRacine:א-ח-ר
Signification et traduction de אחוריים
- 1.
arrière, derrière
הצד או החלק שנמצא מאחור≈ גב, צד אחורי
- 2.
derrière, fesses
החלק של הגוף שעליו יושבים≈ ישבן, תחת
אחוריים : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲחוֹרַיִּםakhorayimאחוריים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אֲחוֹרֵיakhoréyאחורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אֲחוֹרַיakhorayאחוריי | |
| ton (m.)אַתָּה | אֲחוֹרֶיךָakhorékhaאחוריך | |
| ton (f.)אַתְּ | אֲחוֹרַיִךְakhorayikhאחורייך | |
| son (à lui)הוּא | אֲחוֹרָיוakhoravאחוריו | |
| son (à elle)הִיא | אֲחוֹרֶיהָakhoréhaאחוריה | |
| notreאֲנַחְנוּ | אֲחוֹרֵינוּakhoréynouאחורינו | |
| votre (m.)אַתֶּם | אֲחוֹרֵיכֶםakhoréykhémאחוריכם | |
| votre (f.)אַתֶּן | אֲחוֹרֵיכֶןakhoréykhénאחוריכן | |
| leur (m.)הֵם | אֲחוֹרֵיהֶםakhoréyhémאחוריהם | |
| leur (f.)הֵן | אֲחוֹרֵיהֶןakhoréyhénאחוריהן |
Exemples avec אחוריים
החנות נמצאת באחוריים של הבניין, ליד החניה
Le magasin se trouve à l'arrière du bâtiment, près du parking.
החלקתי על הרצפה הרטובה ונפלתי על האחוריים
J'ai glissé sur le sol mouillé et je suis tombé sur les fesses.