אִחוּר retard
ikhourSans nikoud: איחורnommasculinMishkal: kitúlקִטּוּלRacine:א-ח-ר
Signification et traduction de איחור
- 1.
retard
הגעה או פעולה מאוחרת יותר מהזמן שקבעו≈ עיכוב
איחור : pluriel, état construit et formes possessives
Forme de base
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִחוּרikhourאיחור | אִחוּרִיםikhourimאיחורים |
État construit
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| אִחוּרikhourאיחור | אִחוּרֵיikhouréyאיחורי |
Avec suffixes pronominaux
| Personne | Sing. + suffixe | Pl. + suffixe |
|---|---|---|
| monאֲנִי | אִחוּרִיikhouriאיחורי | אִחוּרַיikhourayאיחוריי |
| ton (m.)אַתָּה | אִחוּרְךָikhourkhaאיחורך | אִחוּרֶיךָikhourékhaאיחוריך |
| ton (f.)אַתְּ | אִחוּרֵךְikhourékhאיחורך | אִחוּרַיִךְikhourayikhאיחורייך |
| son (à lui)הוּא | אִחוּרוֹikhouroאיחורו | אִחוּרָיוikhouravאיחוריו |
| son (à elle)הִיא | אִחוּרָהּikhouraאיחורה | אִחוּרֶיהָikhouréhaאיחוריה |
| notreאֲנַחְנוּ | אִחוּרֵנוּikhourénouאיחורנו | אִחוּרֵינוּikhouréynouאיחורינו |
| votre (m.)אַתֶּם | אִחוּרְכֶםikhourkhémאיחורכם | אִחוּרֵיכֶםikhouréykhémאיחוריכם |
| votre (f.)אַתֶּן | אִחוּרְכֶןikhourkhénאיחורכן | אִחוּרֵיכֶןikhouréykhénאיחוריכן |
| leur (m.)הֵם | אִחוּרָםikhouramאיחורם | אִחוּרֵיהֶםikhouréyhémאיחוריהם |
| leur (f.)הֵן | אִחוּרָןikhouranאיחורן | אִחוּרֵיהֶןikhouréyhénאיחוריהן |
Exemples avec איחור
הרכבת לחיפה יצאה עם איחור של חצי שעה
Le train pour Haïfa est parti avec une demi-heure de retard.
סלח לי על האיחור.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
סליחה על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תסלח לי על האיחור.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR